1
00:00:02,180 --> 00:00:09,140
Este programa contém
alguma linguagem forte.

2
00:00:20,660 --> 00:00:24,580
Três figuras, pescoços fálicos.

3
00:00:26,180 --> 00:00:28,740
Há um com uma espécie de pata
o que parece

4
00:00:28,740 --> 00:00:30,380
uma enorme escova de esfregar,

5
00:00:30,380 --> 00:00:32,060
que está rosnando.

6
00:00:32,060 --> 00:00:38,740
E eles estão gritando sua raiva,
sua dor, sua desconfiança na vida.

7
00:00:41,220 --> 00:00:44,180
Para as pessoas que entraram no
Galeria Lefevre naquele dia...

8
00:00:45,380 --> 00:00:48,100
..isso foi um choque. Quero dizer, eles tinham
nunca vi nada parecido.

9
00:00:53,620 --> 00:00:56,820
Foi logo depois da guerra e das pessoas
não queria ser incomodado.

10
00:00:56,820 --> 00:00:58,940
Eles ficaram profundamente perturbados
já.

11
00:01:01,060 --> 00:01:03,300
Algo quebra naquela pintura,

12
00:01:03,300 --> 00:01:04,660
na cultura inglesa.

13
00:01:04,660 --> 00:01:06,780
Era como se a arte tivesse se tornado selvagem.

14
00:01:08,900 --> 00:01:13,100
Essas coisas estão todas no
antecedentes, todos eles informam o
trabalho.

15
00:01:13,100 --> 00:01:16,940
Mas você comete um erro se você
explique as pinturas

16
00:01:16,940 --> 00:01:20,140
através da guerra. O que Bacon fez foi
algo diferente.

17
00:01:25,860 --> 00:01:28,340
Tantas pessoas da minha geração,

18
00:01:28,340 --> 00:01:32,380
foi onde eles viram uma imagem pela primeira vez
por Francis Bacon.

19
00:01:32,380 --> 00:01:35,180
Mas ninguém sabia quem era Francis Bacon
foi.

20
00:01:38,700 --> 00:01:43,140
Logo após a guerra, minha mãe teve um
casa em South Kensington,

21
00:01:43,140 --> 00:01:46,820
e eu estava sempre observando o que estava
acontecendo lá fora.

22
00:01:46,820 --> 00:01:52,260
E eu me lembro de ver alguém que
carregava uma tela muito grande.

23
00:01:52,260 --> 00:01:54,260
E não sei por que senti isso -

24
00:01:54,260 --> 00:01:56,700
"Esse cara tem que ser Francis Bacon."

25
00:01:58,300 --> 00:02:01,420
E ele entrou em uma casa em frente à minha
casa da mãe,

26
00:02:01,420 --> 00:02:03,620
Fiquei totalmente fascinado por ele.

27
00:02:03,620 --> 00:02:05,300
E nos tornamos amigos.

28
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
Ele era como ninguém no
mundo.

29
00:02:10,540 --> 00:02:13,420
Ele morava em um estúdio muito grande.

30
00:02:13,420 --> 00:02:19,060
Tudo estava rasgado, tudo estava
sujo, tudo foi maravilhoso.

31
00:02:21,300 --> 00:02:25,100
Muitos incrivelmente fortes
coquetéis,

32
00:02:25,100 --> 00:02:27,420
então você ficou engessado bem rápido.

33
00:02:27,420 --> 00:02:31,460
E então a babá aparecia de
de vez em quando e dizer:

34
00:02:31,460 --> 00:02:36,380
"Alguém gostaria de algo para,
você sabe, algo para fumar?"

35
00:02:36,380 --> 00:02:39,180
E isso não significa, você sabe,
Os cigarros do jogador.

36
00:02:39,180 --> 00:02:41,380
COMBINE GREVES E FLARES

37
00:02:41,380 --> 00:02:43,260
Ela foi sua babá de infância.

38
00:02:43,260 --> 00:02:45,220
Acho que ele a adorava.

39
00:02:45,220 --> 00:02:47,940
Ela era como uma mãe para ele.

40
00:02:47,940 --> 00:02:52,060
Claro, a história toda é...
É tão cômico, realmente.

41
00:02:52,060 --> 00:02:54,300
Ela dormia na mesa da cozinha.

42
00:02:54,300 --> 00:02:55,660
Ela estava totalmente cega.

43
00:02:56,780 --> 00:03:00,500
Como diabos ela cozinhava e como ela
sabia o que ela estava fazendo, eu não
sabe.

44
00:03:00,500 --> 00:03:04,020
Ela organizou as festas de jogo
que ele deu,

45
00:03:04,020 --> 00:03:06,540
essa é uma das maneiras que ele fez
dinheiro.

46
00:03:15,340 --> 00:03:19,420
Depois da guerra, todo o tipo de
boêmia Londres

47
00:03:19,420 --> 00:03:22,740
começou a coalescer
ao redor da Gárgula e então,

48
00:03:22,740 --> 00:03:27,380
claro, com a abertura do The
Quarto Colônia por Muriel Belcher,

49
00:03:27,380 --> 00:03:32,620
que se tornou o epicentro do
vidas da maioria dos pintores e,

50
00:03:32,620 --> 00:03:34,860
claro, Francis Bacon fazia parte
isso.

51
00:03:34,860 --> 00:03:39,460
Eu não tenho nenhuma ideia terrena quando eu pela primeira vez
encontrou Francisco.

52
00:03:41,820 --> 00:03:44,820
Eu me lembro mais dele na Colônia,

53
00:03:44,820 --> 00:03:47,660
e Muriel disse que eu era o único
pessoa

54
00:03:47,660 --> 00:03:50,540
que foi autorizado a entrar desde os
12.

55
00:03:50,540 --> 00:03:55,900
Francisco teve um extraordinário
capacidade de tirar vantagem de qualquer
situação

56
00:03:55,900 --> 00:03:57,620
em que ele se encontrou

57
00:03:57,620 --> 00:04:00,580
e transformá-lo em algo
maravilhoso

58
00:04:00,580 --> 00:04:01,980
e mágico.

59
00:04:01,980 --> 00:04:03,900
E então você foi imediatamente...

60
00:04:04,940 --> 00:04:07,140
..encantado com sua presença.

61
00:04:09,780 --> 00:04:13,260
Ele era como um pedaço de eletricidade
entrando na sala.

62
00:04:13,260 --> 00:04:17,620
Quero dizer, o carisma emanava dele,
você não conseguia tirar os olhos dele,

63
00:04:17,620 --> 00:04:21,780
você sabe, ele correu como um
pássaro e esses olhos extraordinários.

64
00:04:23,020 --> 00:04:27,900
Muriel ofereceu-lhe um adiantamento de £ 10, um
semana para trazer seus amigos,

65
00:04:27,900 --> 00:04:29,700
o que ele passou a fazer.

66
00:04:31,540 --> 00:04:34,140
TRADUÇÃO DO FRANCÊS:

67
00:05:04,660 --> 00:05:07,100
Sim, esta era a idade de
existencialismo,

68
00:05:07,100 --> 00:05:11,380
esta é a idade em que todos
pensei que este poderia ser o último,

69
00:05:11,380 --> 00:05:16,420
seus últimos momentos, então eles estavam
vivendo em um tipo muito nervoso
atmosfera.

70
00:05:16,420 --> 00:05:20,100
Fazemos com a nossa vida o que podemos e
então morremos.

71
00:05:20,100 --> 00:05:22,300
O que mais você pode... O que mais é
aí?

72
00:05:22,300 --> 00:05:26,020
E se alguém estiver muito consciente
isso, talvez...

73
00:05:27,180 --> 00:05:29,900
Talvez isso apareça em seu trabalho.

74
00:05:29,900 --> 00:05:32,660
Acho que ele via a vida como um risco.

75
00:05:32,660 --> 00:05:34,500
Também o divertiu, eu acho,

76
00:05:34,500 --> 00:05:39,380
a ideia de que o acaso desempenhou um papel tão
grande papel em tudo.

77
00:05:39,380 --> 00:05:42,980
E ele certamente aplicou isso a
pintura.

78
00:05:44,700 --> 00:05:47,500
Se alguma coisa funcionar, na minha
caso...

79
00:05:49,140 --> 00:05:53,140
..bem, acaso e o que eu chamo
o acidente toma conta.

80
00:05:57,060 --> 00:05:59,860
Certamente, em sua pintura, quero dizer,
ele iria...

81
00:06:01,060 --> 00:06:04,060
..aposte tudo no próximo
pincelada.

82
00:06:04,060 --> 00:06:06,940
Isso é sempre, sempre será
emocionante, ver alguém naquele

83
00:06:06,940 --> 00:06:08,620
situação e, você sabe,

84
00:06:08,620 --> 00:06:12,300
é como ver alguém andando
a corda bamba para ver se eles conseguem
ou falhar.

85
00:06:12,300 --> 00:06:15,860
Por exemplo, aquela pintura
no Museu de Arte Moderna,

86
00:06:15,860 --> 00:06:19,140
Tentei pela primeira vez fazer um gorila em um
milharal.

87
00:06:19,140 --> 00:06:22,060
Então tentei fazer um pouso de pássaro.

88
00:06:22,060 --> 00:06:25,660
E então, gradualmente, todas as marcas
Eu sugeri esse outro
imagem,

89
00:06:25,660 --> 00:06:28,540
que é uma imagem totalmente acidental.

90
00:06:28,540 --> 00:06:32,020
Eu nunca pensei em fazer uma imagem
assim em toda a minha vida.

91
00:06:32,020 --> 00:06:35,220
Eu me lembro, você sabe,
realmente estudando por muito tempo,

92
00:06:35,220 --> 00:06:38,540
o guarda-chuva nas laterais da carne.

93
00:06:38,540 --> 00:06:41,100
E eu me lembro de pensar, como ele está
tornou aquele guarda-chuva tão assustador?

94
00:06:41,100 --> 00:06:42,940
É um objeto do dia a dia.

95
00:06:42,940 --> 00:06:45,900
Você sabe, você fica gutural
sentimentos de pinturas

96
00:06:45,900 --> 00:06:47,740
e pinturas emocionais, e é
apenas pinte.

97
00:06:47,740 --> 00:06:51,620
Mas é como se não parecesse
pintar, parece muito mais violento.

98
00:06:52,740 --> 00:06:56,740
Você sabe, isso toca em algo
seu inconsciente, que é escuro e,

99
00:06:56,740 --> 00:06:58,020
você sabe, emocionante.

100
00:06:59,580 --> 00:07:05,220
Quando o conheci, não consegui igualar
apenas o tipo geral de bêbado
tolice

101
00:07:05,220 --> 00:07:08,940
isso aconteceu, o que eu achei enormemente
divertido,

102
00:07:08,940 --> 00:07:11,140
com esses horrores distorcidos.

103
00:07:13,380 --> 00:07:17,060
Este é o grande enigma central
sobre Bacon.

104
00:07:18,500 --> 00:07:20,940
De onde veio a escuridão?

105
00:07:23,380 --> 00:07:28,460
Veja, eu nasci na Irlanda e
Fui criado como um raivoso
Protestante...

106
00:07:32,100 --> 00:07:33,580
..sem crenças, claro!

107
00:07:38,980 --> 00:07:42,420
Nem minha mãe nem meu pai estavam
irlandês

108
00:07:42,420 --> 00:07:45,300
mas, mesmo assim, fui criado
em Kildare.

109
00:07:46,740 --> 00:07:48,940
Meu pai era treinador de corrida
cavalos.

110
00:07:51,020 --> 00:07:53,500
Na última entrevista que Bacon
já fez,

111
00:07:53,500 --> 00:07:55,500
ele falou de sua infância e

112
00:07:55,500 --> 00:08:01,180
disse que era como algo frio e
algo duro, como um bloco de gelo.

113
00:08:01,180 --> 00:08:05,460
E ele atribuiu isso ao seu
timidez, que veio de ser
asmático,

114
00:08:05,460 --> 00:08:09,660
que ele não poderia interagir no
mundo da mesma forma que o comum
os meninos poderiam.

115
00:08:11,740 --> 00:08:16,380
Imagine crescer em um ambiente particularmente
mundo cavalinho ao ar livre,

116
00:08:16,380 --> 00:08:21,060
e imagine que você tem frágil
pulmões que são pulverizados por qualquer
tipo de poeira

117
00:08:21,060 --> 00:08:24,140
e você basicamente teve que suspirar
seu caminho pela vida.

118
00:08:24,140 --> 00:08:27,500
Isto teve uma influência enorme
Bacon.

119
00:08:29,700 --> 00:08:32,660
Nas pinturas, acredito que sim
encontrar.

120
00:08:32,660 --> 00:08:38,700
É como se o ar estivesse
bombeado para fora, foi sugado para fora
o espaço,

121
00:08:38,700 --> 00:08:42,220
e os números estão lá, em cima
contra o vidro,

122
00:08:42,220 --> 00:08:44,220
quase tentando respirar.

123
00:08:45,860 --> 00:08:49,100
Ele estava crescendo na Irlanda. Pelo
12 anos,

124
00:08:49,100 --> 00:08:52,540
o que você faz quando começa a
tem instintos homossexuais?

125
00:08:54,980 --> 00:08:57,860
Era um sentimento profundo e profundamente enraizado
problema com seu pai.

126
00:08:59,860 --> 00:09:03,620
O pai de Bacon, Eddie, era um homem muito
personagem difícil.

127
00:09:05,740 --> 00:09:08,660
Francis Bacon o decepcionou em um
caminho principal.

128
00:09:10,820 --> 00:09:12,820
Foi uma infância bastante traumática.

129
00:09:15,100 --> 00:09:18,660
Seu pai fez com que seus cavalariços
chicoteá-lo,

130
00:09:18,660 --> 00:09:22,140
e acho que isso começou um ou dois
coisas fora.

131
00:09:22,140 --> 00:09:25,420
Ele às vezes falava sobre isso e
disse, ele me disse isso em particular...

132
00:09:26,460 --> 00:09:27,860
..aquele dele...

133
00:09:30,340 --> 00:09:35,580
..a dinâmica difícil em sua vida foi
que ele realmente odiava seu
pai

134
00:09:35,580 --> 00:09:37,860
mas ele encontrou seu pai sexualmente
atraente.

135
00:09:37,860 --> 00:09:40,900
Francisco nasceu masoquista.

136
00:09:40,900 --> 00:09:44,700
Não foi algo que ele pegou
mais tarde, para diversão.

137
00:09:44,700 --> 00:09:47,980
Francisco estava completamente
masoquista.

138
00:09:51,460 --> 00:09:56,140
Mais interessante, claro, é que
ele então foi para os estábulos e

139
00:09:56,140 --> 00:09:59,340
teve relações sexuais com o
noivos.

140
00:10:03,780 --> 00:10:08,500
E eu acho que a bagunça no
celeiro era uma espécie de aspecto importante

141
00:10:08,500 --> 00:10:09,740
de seu passado.

142
00:10:11,740 --> 00:10:14,820
Foi um tipo de situação muito estranha.

143
00:10:14,820 --> 00:10:16,900
E o pai não aguentou
isso.

144
00:10:16,900 --> 00:10:19,460
Então ele o queria fora de casa...

145
00:10:19,460 --> 00:10:21,660
e tentar endireitá-lo
fora.

146
00:10:23,100 --> 00:10:24,180
Ele foi para...

147
00:10:25,380 --> 00:10:32,300
..um homem mais velho cuja família, eu
pense, pensei que seria um bom
companheiro para ele

148
00:10:32,300 --> 00:10:34,780
mas que acabou por ser bissexual.

149
00:10:34,780 --> 00:10:39,140
TRADUÇÃO DO FRANCÊS:

150
00:11:01,980 --> 00:11:07,900
Ele contou isso sem nenhum sentimento de mágoa
mas, na verdade, acho que ele estava
profundamente,

151
00:11:07,900 --> 00:11:10,220
profundamente ferido por isso,

152
00:11:10,220 --> 00:11:11,460
por esta rejeição.

153
00:11:14,940 --> 00:11:17,580
Berlim era enorme para ele,

154
00:11:17,580 --> 00:11:24,660
como se tornou para toda uma geração
de homossexuais em torno de sua idade.

155
00:11:24,660 --> 00:11:30,020
Ele gostou do fascínio, do
liberdade, a absoluta falta de...

156
00:11:31,180 --> 00:11:35,060
..autoridade, de certa forma, que foi
extremamente influente sobre ele.

157
00:11:35,060 --> 00:11:40,460
Francisco conheceu Berlim enquanto estava
é o mais famoso debochado...

158
00:11:41,980 --> 00:11:47,020
..onde havia esses bares malucos
e o sadismo era o sabor do
período.

159
00:11:49,100 --> 00:11:55,340
As pessoas tentaram explicar
Francis Bacon como motivo de vingança
contra seu pai.

160
00:11:58,620 --> 00:12:01,820
Depois que ele saiu de Berlim,
onde estava sua tendência natural?

161
00:12:01,820 --> 00:12:03,820
Foi a França.

162
00:12:03,820 --> 00:12:09,580
Ele viu isso como o Olimpo do
mundo da arte, e Francis Bacon caiu

163
00:12:09,580 --> 00:12:14,300
amor por Paris e pela arte parisiense
desde sua primeira viagem lá em 1928.

164
00:12:14,300 --> 00:12:16,660
E isso foi uma constante durante todo
toda a sua vida.

165
00:12:20,020 --> 00:12:23,820
Fiquei pouco tempo em Paris
e foi mais ou menos nessa época,

166
00:12:23,820 --> 00:12:28,620
na casa de Rosenberg, vi uma exposição
de Picasso.

167
00:12:28,620 --> 00:12:32,060
E eu acho que, naquele momento, eu
pensei: "Bem, vou tentar e
pintar também."

168
00:12:34,820 --> 00:12:38,580
A primeira carreira de Francis Bacon é uma
um pouco obscurecido porque o que ele fez em

169
00:12:38,580 --> 00:12:43,500
Paris em sua famosa viagem, uma vez que
saiu de Berlim, tem sido alvo de
muito mistério.

170
00:12:45,540 --> 00:12:50,180
Ele tinha algumas conexões com
o mundo do design de Paris,

171
00:12:50,180 --> 00:12:51,940
nós sabemos com certeza.

172
00:12:51,940 --> 00:12:56,940
Quando chegou a Londres, um
fato pouco conhecido de que temos
descoberto,

173
00:12:56,940 --> 00:13:00,620
ele se estabeleceu no mais profundo
Chelsea e foi, por três ou quatro
anos,

174
00:13:00,620 --> 00:13:05,460
parte de um projeto muito importante e
mundo da decoração de interiores.

175
00:13:05,460 --> 00:13:08,940
Ele ficou quieto sobre tudo isso, ele
nunca mencionou isso.

176
00:13:10,740 --> 00:13:15,500
A decoração foi uma das mais sujas
palavras em seu vocabulário depois disso.

177
00:13:15,500 --> 00:13:17,900
Algo que fosse decorativo, você
saber, especialmente na arte,

178
00:13:17,900 --> 00:13:19,780
era como se não existisse.

179
00:13:20,980 --> 00:13:25,980
Ele sentiu, desde muito cedo, que
queria mais do que isso.

180
00:13:25,980 --> 00:13:28,180
Obviamente, ele teve que seguir seu caminho,
você sabe?

181
00:13:28,180 --> 00:13:31,460
E, claro, ele não fez nada com
a pintura, mas a pintura em breve

182
00:13:31,460 --> 00:13:33,340
tornou-se a coisa obsessiva.

183
00:13:34,460 --> 00:13:38,420
Você sabe, ele está quase incitando
para estar confiante o suficiente para
pintar.

184
00:13:38,420 --> 00:13:40,580
E eu amo aqueles primeiros anos
pinturas.

185
00:13:41,820 --> 00:13:46,660
Eu tenho a crucificação antecipada de 1933,
aquele como os Banhistas de Picasso.

186
00:13:48,820 --> 00:13:51,100
Você sabe, eu não posso
acredito que eu o possuo agora.

187
00:13:52,980 --> 00:13:57,060
Os primeiros 15, 20 anos de sua vida
e carreira,

188
00:13:57,060 --> 00:13:58,460
tão pouco sobrevive.

189
00:13:58,460 --> 00:14:01,140
Quero dizer, a proporção é de cerca de um por
ano.

190
00:14:01,140 --> 00:14:04,340
Entre 1936 e 1944, há um
intervalo de oito anos,

191
00:14:04,340 --> 00:14:06,100
não temos nenhuma obra.

192
00:14:06,100 --> 00:14:08,020
Agora, ele não estava pintando.

193
00:14:08,020 --> 00:14:11,940
Mas Roy De Maistre, um artista que
gostava muito de Bacon,

194
00:14:11,940 --> 00:14:15,740
ele pintou um canto do Bacon's
estúdio de pintura e você vê
pinturas

195
00:14:15,740 --> 00:14:18,700
empilhados no canto...o
cantos da sala,

196
00:14:18,700 --> 00:14:19,940
com seus rostos aparecendo.

197
00:14:19,940 --> 00:14:22,020
Podemos ver o que ele estava pintando.

198
00:14:22,020 --> 00:14:23,220
Eles foram todos destruídos,

199
00:14:23,220 --> 00:14:27,140
todas essas coisas, nós temos essas
vislumbres tentadores
no trabalho de outro artista.

200
00:14:27,140 --> 00:14:32,700
Aí está a lenda
que cresceu em torno disso,
que o próprio Bacon promoveu,

201
00:14:32,700 --> 00:14:35,420
foi que ele simplesmente foi embora
do cavalete

202
00:14:35,420 --> 00:14:40,260
e apenas para ressurgir, é claro,
em meados dos anos 40 com seu grande
Três estudos.

203
00:14:40,260 --> 00:14:43,380
Hum, isso não é verdade.

204
00:14:43,380 --> 00:14:47,820
Uma coisa eu tenho certeza
é que ele realmente, realmente
estava pintando o tempo todo.

205
00:14:47,820 --> 00:14:51,660
Ele queria desesperadamente ser,
até então, um grande artista.

206
00:14:51,660 --> 00:14:53,420
Ele não queria ser medíocre.

207
00:14:53,420 --> 00:14:56,580
Existem muitas cepas
em sua pintura anterior

208
00:14:56,580 --> 00:14:57,900
que você pode rastrear

209
00:14:57,900 --> 00:15:02,020
no desenvolvimento e evolução
do olhar que apareceu

210
00:15:02,020 --> 00:15:03,220
em Três Estudos.

211
00:15:04,900 --> 00:15:11,380
Por volta de 1943-44, foi então
que eu realmente comecei a pintar.

212
00:15:11,380 --> 00:15:15,340
Quando em Lefevre tivemos
aquela primeira exposição

213
00:15:15,340 --> 00:15:17,500
com Henry Moore,
Graham Sutherland,

214
00:15:17,500 --> 00:15:20,340
e foi então
que eu mostrei aqueles

215
00:15:20,340 --> 00:15:24,980
Três estudos para números
Na base de uma crucificação,

216
00:15:24,980 --> 00:15:29,980
que... As pessoas eram muito, muito
violentamente contra essas coisas.

217
00:15:29,980 --> 00:15:34,140
Um dos críticos mal-intencionados de sempre,
para mim, disse,

218
00:15:34,140 --> 00:15:38,980
"Por que se preocupar em fazer coisas assim
quando já foi feito por
Picasso?"

219
00:15:38,980 --> 00:15:44,140
Foi Graham Sutherland, eu acho,
quem o recomendou
para Érica Brausen,

220
00:15:44,140 --> 00:15:48,180
quem foi um dos mais brilhantes
marchands de arte contemporânea do
tempo,

221
00:15:48,180 --> 00:15:52,380
e quando ela viu o trabalho dele ela viu
o objetivo disso imediatamente.

222
00:15:52,380 --> 00:15:57,100
Ela vendeu sua pintura em 1946 para o MoMA

223
00:15:57,100 --> 00:16:01,900
e isso realmente foi muito,
momento muito marcante para Francisco.

224
00:16:01,900 --> 00:16:06,220
Ele estava sempre precisando de dinheiro para
desperdiçar, você sabe, jogar fora.

225
00:16:06,220 --> 00:16:09,060
Ele não era nada além de problemas para ela.

226
00:16:09,060 --> 00:16:12,540
Ela apenas tolerou isso e o ajudou
o melhor que pôde.

227
00:16:12,540 --> 00:16:15,900
Ela estava nutrindo,
ela era devotada a ele.

228
00:16:15,900 --> 00:16:18,820
Ela era uma mulher
quem realmente cuidou dele.

229
00:16:20,020 --> 00:16:21,700
E ele foi para Mônaco,

230
00:16:21,700 --> 00:16:24,340
e foi o lugar onde o inglês
pessoas de sua espécie foram

231
00:16:24,340 --> 00:16:28,180
e, se você quisesse jogar,
era o lugar mais glamoroso
ir, ainda, jogar.

232
00:16:28,180 --> 00:16:30,900
Você poderia jogar em Londres, por
pelo amor de Deus, até certo ponto.

233
00:16:30,900 --> 00:16:33,820
Mas isso era muito mais glamoroso
e muito mais agradável,

234
00:16:33,820 --> 00:16:35,420
de muitas outras maneiras.

235
00:16:36,700 --> 00:16:39,180
Quero dizer, não foi só Bacon
que foi para Mônaco,

236
00:16:39,180 --> 00:16:42,180
houve algo bizarro,
provavelmente horrível, velha babá,

237
00:16:42,180 --> 00:16:44,020
mas aquele que ele realmente amava.

238
00:16:45,860 --> 00:16:47,420
TRADUZIDO DO FRANCÊS:

239
00:17:06,660 --> 00:17:09,620
Ele era terrível
sobre entregar as pinturas a tempo.

240
00:17:09,620 --> 00:17:12,780
Brausen estava sempre escrevendo Bacon
e dizendo, você sabe,

241
00:17:12,780 --> 00:17:14,100
“Francisco, por favor...

242
00:17:16,820 --> 00:17:19,740
"Temos um show planejado
para o próximo dezembro. Como vai?"

243
00:17:19,740 --> 00:17:22,020
E três meses depois, nada.

244
00:17:22,020 --> 00:17:24,940
E seu padrão típico era aquele
ele destruiria todo o seu trabalho

245
00:17:24,940 --> 00:17:28,220
até bem perto de um show quando ele
teria que

246
00:17:28,220 --> 00:17:30,540
produzir algumas pinturas, finalmente.

247
00:17:30,540 --> 00:17:35,780
Ele estava lá a maior parte do tempo
entre 1946-49,
mesmo no início de 1950,

248
00:17:35,780 --> 00:17:38,980
e não produziu quase nada.

249
00:17:38,980 --> 00:17:41,860
Ele estava repensando
o que ele deve fazer em sua arte.

250
00:17:41,860 --> 00:17:43,820
Ele sabia que deveria dizer alguma coisa.

251
00:17:43,820 --> 00:17:46,380
Não adiantava ser derivativo
de Picasso.

252
00:17:46,380 --> 00:17:50,620
E ele conhecia, de fato, seu assunto
deve ser o corpo humano

253
00:17:50,620 --> 00:17:54,020
e que deve vir de
sua própria vida e sua própria experiência.

254
00:17:56,900 --> 00:18:00,500
Parte do que ele tinha a expressar
precisava de uma nova maneira de pintar.

255
00:18:03,620 --> 00:18:06,300
As cabeças são surpreendentes.

256
00:18:08,060 --> 00:18:10,180
Eles estão tão perto do animal.

257
00:18:10,180 --> 00:18:11,460
O animal no homem.

258
00:18:12,820 --> 00:18:14,820
Naquelas imagens que Bacon fez,

259
00:18:14,820 --> 00:18:18,220
é como se você pudesse
sinta a respiração de

260
00:18:18,220 --> 00:18:20,300
o animal em seu pescoço.

261
00:18:20,300 --> 00:18:22,540
Ou como se você estivesse entrando
alguma caverna escura

262
00:18:22,540 --> 00:18:25,340
e você sente o cheiro do animal
antes de você ver.

263
00:18:25,340 --> 00:18:27,780
Quero dizer, é tão visceral.

264
00:18:27,780 --> 00:18:30,220
O animal está tão perto.

265
00:18:35,740 --> 00:18:38,580
O fato de Francis Bacon
não teve treinamento formal

266
00:18:38,580 --> 00:18:43,380
provavelmente o libertou de uma forma que
outras pessoas não eram tão livres.

267
00:18:43,380 --> 00:18:45,900
Ele não fazia parte de nenhum movimento.

268
00:18:45,900 --> 00:18:48,940
Francis Bacon era um estranho
de uma forma muito interessante.

269
00:18:48,940 --> 00:18:52,980
Eu acho que ele provavelmente foi a um
ou duas aulas e coisas assim.

270
00:18:52,980 --> 00:18:55,860
Ele certamente nunca mencionou isso
depois,

271
00:18:55,860 --> 00:18:58,900
e ele pegou bastante
de amigos pintores.

272
00:19:01,340 --> 00:19:04,700
Denis e Francis Bacon
veio de uma formação semelhante.

273
00:19:04,700 --> 00:19:07,420
Ambos não tinham treinamento como artistas.

274
00:19:07,420 --> 00:19:10,340
Então este foi um link,
ambos foram autodidatas.

275
00:19:10,340 --> 00:19:12,940
Francis Bacon foi inevitavelmente

276
00:19:12,940 --> 00:19:15,500
o acontecimento principal na vida de Denis.

277
00:19:17,620 --> 00:19:21,220
Dickie e Denis foram o evento principal
na vida um do outro.

278
00:19:21,220 --> 00:19:25,500
Richard Chopping, conhecido como Dickie,
era seu parceiro.

279
00:19:25,500 --> 00:19:28,820
Bacon poderia realmente ter sido
muitos problemas

280
00:19:28,820 --> 00:19:31,180
para o relacionamento, mas ele não estava,

281
00:19:31,180 --> 00:19:34,420
e Denis
aguentaria qualquer coisa.

282
00:19:34,420 --> 00:19:37,780
Francisco também toleraria
qualquer coisa que Denis jogou nele.

283
00:19:37,780 --> 00:19:41,180
E entre eles, essa relação
foi assim por muitos e muitos anos.

284
00:19:41,180 --> 00:19:43,420
Quando eles estavam festejando e bebendo
juntos no Soho,

285
00:19:43,420 --> 00:19:44,980
eles viriam e me arrastariam para fora,

286
00:19:44,980 --> 00:19:47,660
com eles geralmente seis garrafas
de champanhe à minha frente.

287
00:19:47,660 --> 00:19:50,020
E acabaria
com socos na cara,

288
00:19:50,020 --> 00:19:52,340
narizes sendo quebrados em galerias,

289
00:19:52,340 --> 00:19:54,660
havia pratos quebrados
na cabeça das pessoas.

290
00:19:54,660 --> 00:19:58,220
Acontece que, banido de lugares, o
as histórias continuam indefinidamente.

291
00:19:58,220 --> 00:20:01,460
Você sabe, eu não me importo se eu foder
todo o filme,

292
00:20:01,460 --> 00:20:04,140
mas você nunca pode dizer coisas
tão claramente em francês,

293
00:20:04,140 --> 00:20:07,100
como você diz em inglês.
Sim, claro que ele pode.
Claro que você não pode.

294
00:20:07,100 --> 00:20:11,180
Vá embora, querido. Com Rembrandt,
com Michel-Ange.

295
00:20:23,180 --> 00:20:25,780
Você sabe,
você vai ser barateado.

296
00:20:25,780 --> 00:20:27,900
OK. Muito. Serei barateado. Muito.

297
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
Havia muitas coisas
que eles estavam usando

298
00:20:33,300 --> 00:20:35,100
como assunto comum.

299
00:20:35,100 --> 00:20:37,180
Ambos tinham revistas de boxe.

300
00:20:37,180 --> 00:20:38,780
Eles tinham revistas de corredores.

301
00:20:38,780 --> 00:20:41,020
Eles usaram o trabalho de Eadweard Muybridge.

302
00:20:42,500 --> 00:20:47,180
Denis apresentou Francis
para Muybridge, sem dúvida o mais,
com Picasso,

303
00:20:47,180 --> 00:20:49,980
a influência mais importante
em seu trabalho.

304
00:20:51,380 --> 00:20:53,460
É um trabalho muito interessante.

305
00:20:53,460 --> 00:20:59,500
E as imagens foram
tremendamente sugestivo para mim
de maneiras pelas quais eu poderia usar o corpo humano.

306
00:21:01,980 --> 00:21:05,620
Francisco desenhou mal
e estava muito consciente disso.

307
00:21:05,620 --> 00:21:09,500
E eu acho que encarando o fato
que ele nunca foi ensinado
desenhando...

308
00:21:09,500 --> 00:21:15,260
E ele usou Muybridge's
fotos incríveis de atletas
em posições estranhas

309
00:21:15,260 --> 00:21:17,820
de novo e de novo,

310
00:21:17,820 --> 00:21:21,820
porque lá os membros estavam mortos
preciso e ele poderia usá-los,

311
00:21:21,820 --> 00:21:27,180
por assim dizer, como esboços
para toda uma série de pinturas...

312
00:21:27,180 --> 00:21:31,820
embora, acima de tudo,
a pintura conhecida como The Buggers.

313
00:21:31,820 --> 00:21:36,780
Eu costumava visitar Lucien Freud
e Caroline Blackwood em seu
casa.

314
00:21:36,780 --> 00:21:41,500
Eles tinham a pintura que eles
sempre chamado de The Buggers,

315
00:21:41,500 --> 00:21:45,860
que foi, é, eu acho,
oficialmente chamado de The Wrestlers.

316
00:21:45,860 --> 00:21:49,100
Eu simplesmente pensei
era uma pintura maravilhosa.

317
00:21:49,100 --> 00:21:54,300
Eu acho que quando você está muito
jovem, você não tem preconceito

318
00:21:54,300 --> 00:21:57,580
noções do que é chocante.

319
00:22:00,460 --> 00:22:04,100
Você apenas olha para as coisas
para ver se eles são lindos.

320
00:22:05,740 --> 00:22:08,900
Não há dúvida de que este é Bacon

321
00:22:08,900 --> 00:22:12,220
e o amante mais importante
em sua vida.

322
00:22:14,260 --> 00:22:16,020
Este é o seu acoplamento.

323
00:22:16,020 --> 00:22:18,980
Este é o momento deles
de maior intensidade.

324
00:22:18,980 --> 00:22:23,260
E este é o gatilho, realmente,
das maiores imagens de Bacon.

325
00:22:23,260 --> 00:22:26,060
É onde tudo
vem junto.

326
00:22:34,220 --> 00:22:39,860
O primeiro grande amante de Francisco
era Peter Lacy.

327
00:22:41,100 --> 00:22:43,940
Ele havia sido piloto do Spitfire.

328
00:22:43,940 --> 00:22:48,460
Francisco estava perdidamente apaixonado.

329
00:22:52,020 --> 00:22:54,300
Bacon o achou muito charmoso.

330
00:22:54,300 --> 00:22:57,380
Ele disse que era... Ele era divertido.

331
00:22:57,380 --> 00:22:59,180
E ele tocava piano.

332
00:22:59,180 --> 00:23:00,620
Ele cantou.

333
00:23:00,620 --> 00:23:05,740
E Bacon o viu
como alguém bastante extraordinário.

334
00:23:08,940 --> 00:23:15,020
Outras pessoas não tinham isso
visão muito apaixonada de Peter Lacy.

335
00:23:15,020 --> 00:23:17,700
Lembro-me de ir a um bar gay,

336
00:23:17,700 --> 00:23:20,700
uma noite,
e Peter Lacy estava lá.

337
00:23:20,700 --> 00:23:27,420
Ele estava muito, mais ou menos sobriamente
vestido, muito simples.

338
00:23:27,420 --> 00:23:34,780
Mas ele acabou sendo, na verdade,
uma das pessoas mais sádicas...

339
00:23:36,140 --> 00:23:37,980
..Eu já encontrei.

340
00:23:40,460 --> 00:23:45,420
Durante a guerra, seu sistema nervoso
foi...foi, basicamente, baleado

341
00:23:45,420 --> 00:23:48,500
e ele poderia se tornar muito violento.

342
00:23:48,500 --> 00:23:51,500
Francisco foi desembarcado com um...

343
00:23:52,620 --> 00:23:54,100
..sádico

344
00:23:54,100 --> 00:23:57,700
quem iria espancá-lo em pedaços

345
00:23:57,700 --> 00:24:00,260
e ele não tinha a babá
para recorrer.

346
00:24:01,540 --> 00:24:06,940
Quando Nanny morreu – foi em 1951? -
ele estava com o coração partido.

347
00:24:06,940 --> 00:24:10,500
Ela era sua conselheira,
ela comandou a vida dele

348
00:24:10,500 --> 00:24:14,380
e ele teve que depender de si mesmo.

349
00:24:38,060 --> 00:24:40,780
Eles tiveram um relacionamento turbulento.

350
00:24:40,780 --> 00:24:43,620
Lacy batia regularmente em Bacon

351
00:24:43,620 --> 00:24:47,660
e isso foi algo que Bacon
ativamente encorajado e apreciado.

352
00:24:53,100 --> 00:24:57,580
Peter tinha uma casa no campo
e Francisco foi lá
um fim de semana.

353
00:25:00,100 --> 00:25:05,140
Deus sabe o que ele fez com ele
já, mas Peter Lacy
simplesmente jogou ele

354
00:25:05,140 --> 00:25:08,500
através de uma janela de vidro

355
00:25:08,500 --> 00:25:13,340
no segundo andar, para o jardim
nos fundos da casa.

356
00:25:13,340 --> 00:25:18,620
E Francisco sofreu danos terríveis
um olho e em seu rosto e assim por diante.

357
00:25:18,620 --> 00:25:22,380
Mas isso o fez amar Peter Lacy
mais, eu acho.

358
00:25:24,020 --> 00:25:30,460
E ele tornou estes horríveis,
coisas terríveis em magia,

359
00:25:30,460 --> 00:25:32,820
em grandes pinturas.

360
00:25:35,380 --> 00:25:40,020
O próprio Pedro era muitas vezes o
sujeito de qualquer figura masculina

361
00:25:40,020 --> 00:25:42,900
na pintura. Ele está sempre lá.

362
00:25:42,900 --> 00:25:48,100
E eu acho que ele mexeu muito
profundezas do ser de Bacon.

363
00:25:48,100 --> 00:25:53,460
Ele conseguiu criar
essas imagens muito estranhas e misteriosas,

364
00:25:53,460 --> 00:25:56,740
contra um fundo azul escuro.

365
00:25:56,740 --> 00:25:58,180
Muito fantasmagórico.

366
00:26:02,380 --> 00:26:03,780
Peter Lacy...

367
00:26:05,180 --> 00:26:09,700
..poder sobre Francisco,
poder sádico sobre Francisco...

368
00:26:11,140 --> 00:26:15,020
E espero que isso não choque as pessoas -
foi muito positivo.

369
00:26:17,940 --> 00:26:21,980
Foi considerado
como um hábito bastante sujo,

370
00:26:21,980 --> 00:26:24,060
ir ver as pinturas
de Bacon,

371
00:26:24,060 --> 00:26:27,700
porque toda a moda
era o expressionismo abstrato

372
00:26:27,700 --> 00:26:29,740
e tudo americano.

373
00:26:29,740 --> 00:26:33,700
Aqui estava esse homem realmente pintando
a figura humana...

374
00:26:35,020 --> 00:26:39,140
..desta forma bastante chocante,
naquela época.

375
00:26:40,500 --> 00:26:44,260
Bacon tinha
uma reputação que cresce lentamente,

376
00:26:44,260 --> 00:26:48,100
mas ele estava
um artista extremamente difícil.

377
00:26:48,100 --> 00:26:51,340
Então demorou muito

378
00:26:51,340 --> 00:26:54,620
para as imagens de Bacon
para se tornar popular.

379
00:26:54,620 --> 00:26:58,100
Mas pouco a pouco,
exposição por exposição,

380
00:26:58,100 --> 00:27:00,260
colecionador por colecionador,

381
00:27:00,260 --> 00:27:02,700
A reputação de Bacon estava sendo construída.

382
00:27:05,180 --> 00:27:09,860
Peter Lacy disse
neste momento específico,
"Você pode vir morar comigo."

383
00:27:09,860 --> 00:27:14,100
E Bacon disse: "Bem, o que significa
morar com você quer dizer?"

384
00:27:14,100 --> 00:27:18,620
E Lacy disse: "Bem, eu poderia
acorrentá-lo à parede."

385
00:27:18,620 --> 00:27:23,620
E Bacon disse: "Bem, a questão é,
Eu queria muito pintar."

386
00:27:26,220 --> 00:27:29,940
E por causa disso, Lacy
comecei a visitar Tânger.

387
00:27:33,820 --> 00:27:36,620
A essa altura, o relacionamento
havia quebrado.

388
00:27:38,260 --> 00:27:41,500
Bacon sentiu que precisava
para ir para outra fase.

389
00:27:41,500 --> 00:27:44,220
Ele queria chegar ao topo.

390
00:27:44,220 --> 00:27:48,540
E houve um poderoso
e galeria relativamente nova

391
00:27:48,540 --> 00:27:50,660
chamada Belas Artes de Marlborough.

392
00:27:52,100 --> 00:27:56,180
Bacon tinha sido
considerando deixar Erica e
a Galeria de Hanover por algum tempo.

393
00:27:56,180 --> 00:27:58,420
Porque ele estava bastante sobrecarregado
por dívidas.

394
00:27:58,420 --> 00:28:01,380
A Galeria Marlborough,
por exemplo, tinha bolsos mais fundos,

395
00:28:01,380 --> 00:28:03,140
poderia pagar uma espécie de salário.

396
00:28:03,140 --> 00:28:06,100
Eles eram como um fluxo de caixa para ele.

397
00:28:06,100 --> 00:28:09,180
Lembro-me de ir com ele para
pegue um maço de dinheiro

398
00:28:09,180 --> 00:28:12,220
para que ele pudesse continuar, mais ou menos,
convidando todos à vista

399
00:28:12,220 --> 00:28:16,700
para champanhe e jantar depois
e depois vá jogar nas mesas.

400
00:28:18,020 --> 00:28:21,660
E a grande atração da época
para o Marlborough foi o quê?

401
00:28:21,660 --> 00:28:23,580
Bem, eles têm,

402
00:28:23,580 --> 00:28:25,620
como eles têm galerias
em todo o mundo,

403
00:28:25,620 --> 00:28:28,100
talvez eles pensassem
eles poderiam fazer algo comigo.

404
00:28:30,420 --> 00:28:34,660
Frank Lloyd, o proprietário, sócio
de Marlborough...

405
00:28:34,660 --> 00:28:38,900
percebi que, penso eu, que Francisco
seria a galinha dos ovos de ouro,

406
00:28:38,900 --> 00:28:40,580
se eles...

407
00:28:41,660 --> 00:28:42,860
..comercializado corretamente.

408
00:28:42,860 --> 00:28:45,220
Ele precisava de muito gerenciamento.

409
00:28:45,220 --> 00:28:50,340
E o único lançamento para o
as pinturas vieram através de Valerie.

410
00:28:50,340 --> 00:28:52,500
Ela era minha chefe direta.

411
00:28:52,500 --> 00:28:56,500
A vida de Francis Bacon em Marlborough
girou em grande medida

412
00:28:56,500 --> 00:28:59,020
em torno de Valerie Beston,
ou como ele a chamava,

413
00:28:59,020 --> 00:29:00,500
Valéria da Galeria.

414
00:29:00,500 --> 00:29:02,700
Ela sempre esteve lá para ele.

415
00:29:02,700 --> 00:29:05,860
Era como se Bacon fosse o amor
da vida dela.

416
00:29:05,860 --> 00:29:09,580
E ela era, você sabe,
completamente 100% dedicado,

417
00:29:09,580 --> 00:29:13,540
da mesma forma que Erica Brausen
estava inicialmente em sua carreira.

418
00:29:13,540 --> 00:29:15,180
Quero dizer, eles estavam dizendo a Bacon,

419
00:29:15,180 --> 00:29:17,740
nós lhe daremos exposições
no Tate,

420
00:29:17,740 --> 00:29:20,380
e eles absolutamente entregaram
em suas promessas.

421
00:29:20,380 --> 00:29:24,100
Você sabe, dentro de três anos ele
obteve a primeira retrospectiva da Tate.

422
00:29:30,980 --> 00:29:34,620
Houve muitos críticos que ainda
não gostou do trabalho de Bacon.

423
00:29:34,620 --> 00:29:39,860
A retrospectiva da Tate em 1962, eu
acho que foi muito importante para ele.

424
00:29:39,860 --> 00:29:43,220
Nessa fase, Peter Lacy
estava em Marrocos.

425
00:29:43,220 --> 00:29:45,460
Muita gente daquela época
estavam dizendo isso

426
00:29:45,460 --> 00:29:48,900
ele estava, tipo, muito triste
figura tocando piano,

427
00:29:48,900 --> 00:29:51,940
quase como pagar
suas dívidas alcoólicas.

428
00:29:51,940 --> 00:29:53,900
Francisco escreve a Denis, dizendo:

429
00:29:53,900 --> 00:29:55,860
"Eu ouvi isso
ele está caindo aos pedaços.

430
00:29:55,860 --> 00:29:57,220
"Você pode descobrir para mim?

431
00:29:57,220 --> 00:29:59,420
"Eu realmente preciso saber,
Não consigo me concentrar em nada."

432
00:30:01,220 --> 00:30:02,900
Bacon é

433
00:30:02,900 --> 00:30:06,060
sentindo pena de Peter.

434
00:30:06,060 --> 00:30:08,900
"Estou totalmente chateado com Peter.

435
00:30:08,900 --> 00:30:11,220
"Não suporto ver ninguém sofrer
por minha causa."

436
00:30:12,580 --> 00:30:18,340
Eu acho que Bacon criou melhor
quando ele próprio estava mais perturbado,

437
00:30:18,340 --> 00:30:20,380
a maioria no mar.

438
00:30:23,820 --> 00:30:27,460
Francisco costumava dizer:
"Eu usei todo mundo na minha vida."

439
00:30:30,340 --> 00:30:32,540
Ele entra em uma espécie de crise.

440
00:30:32,540 --> 00:30:36,180
Talvez tenha sido isso que aconteceu
acontecendo com Bacon naquela época.

441
00:30:36,180 --> 00:30:40,860
Eu acho que isso tinha a ver com
sua necessidade interior de renovar sua arte,

442
00:30:40,860 --> 00:30:44,340
não se repetir, esticar.

443
00:30:48,380 --> 00:30:51,900
Ele fez uma pintura logo antes
a exposição da Tate de 1962 chamada,

444
00:30:51,900 --> 00:30:56,140
Eu acredito que foi chamado
Três estudos para uma crucificação.

445
00:30:56,140 --> 00:30:59,420
É uma indicação
de onde ele quer ir.

446
00:31:01,100 --> 00:31:03,900
É um tríptico vermelho-sangue e preto.

447
00:31:05,260 --> 00:31:10,180
No painel esquerdo
há uma figura paterna,

448
00:31:10,180 --> 00:31:16,220
mais ou menos revelador
uma figura menor para ir.

449
00:31:17,460 --> 00:31:20,980
Sempre pensei nisso como Bacon
sendo expulso de casa.

450
00:31:22,380 --> 00:31:24,980
No meio há uma cena,

451
00:31:24,980 --> 00:31:28,340
uma cena realmente sangrenta e mutilada
em uma cama.

452
00:31:29,420 --> 00:31:33,220
É a expressão mais extrema de
o horror que ele sentiu sobre sua vida,

453
00:31:33,220 --> 00:31:34,780
Eu acho, e o que parecia ser...

454
00:31:35,860 --> 00:31:39,020
..Francis Bacon
e todos os horrores que ele testemunhou.

455
00:31:39,020 --> 00:31:42,020
E ele descreveu
o painel central

456
00:31:42,020 --> 00:31:44,900
como alguém se despedaçou na cama.

457
00:31:44,900 --> 00:31:47,420
E isso não é linguagem normal,
não apenas dele,

458
00:31:47,420 --> 00:31:48,620
mas por uma pintura de Bacon.

459
00:31:48,620 --> 00:31:53,020
E neste caso, bem, parece
como alguém baleado em pedaços
em uma cama.

460
00:31:53,020 --> 00:31:55,420
Parece um assassinato
aconteceu.

461
00:31:57,060 --> 00:32:01,780
Ele quase se esvaziaria
dos seus mais sombrios,

462
00:32:01,780 --> 00:32:06,180
pensamentos mais amargos na tela
e ser purificado.

463
00:32:07,580 --> 00:32:10,500
Mas é claro que ele era Jekyll e Hyde

464
00:32:10,500 --> 00:32:14,340
e então os dois lados estavam lá
no homem.

465
00:32:17,580 --> 00:32:20,900
Lembro-me de ir ao grande '62
retrospectiva no Tate...

466
00:32:22,820 --> 00:32:25,100
..e eu tinha uma namorada muito legal

467
00:32:25,100 --> 00:32:28,180
que era vegetariano,
embora ela tenha se convertido,

468
00:32:28,180 --> 00:32:32,020
sob minha tutela, à carne,
mas ela não se converteu em Bacon.

469
00:32:33,420 --> 00:32:37,060
Acho que foi quando ele realmente
saiu como uma estrela,

470
00:32:37,060 --> 00:32:38,700
na Grã-Bretanha de qualquer maneira.

471
00:32:38,700 --> 00:32:42,980
E eu acho que ele viu, isso era um
momento perfeito para ele brilhar e,

472
00:32:42,980 --> 00:32:44,380
meu Deus, ele brilhou.

473
00:32:49,300 --> 00:32:53,100
Mas entre os telegramas
de parabéns,

474
00:32:53,100 --> 00:32:55,820
ele recebeu um de Tânger dizendo

475
00:32:55,820 --> 00:32:59,420
que seu grande amor, Peter Lacy,
tinha acabado de morrer.

476
00:33:02,060 --> 00:33:04,500
Bacon estava convencido
foi um suicídio.

477
00:33:04,500 --> 00:33:06,500
Ele falou sobre isso como um suicídio.

478
00:33:07,740 --> 00:33:12,860
E que Peter quase deliberadamente
pretendia que isso acontecesse

479
00:33:12,860 --> 00:33:16,060
no dia em que seu show estreou.

480
00:33:18,820 --> 00:33:24,460
A pintura de onde Peter Lacy
está enterrado foi um enorme...

481
00:33:24,460 --> 00:33:29,940
pintura enormemente poderosa, cheia
de, você não pode chamar isso de amor exatamente,

482
00:33:29,940 --> 00:33:31,500
mas cheio de...

483
00:33:32,660 --> 00:33:35,780
..uma espécie de obscura obsessão sexual.

484
00:33:42,300 --> 00:33:47,140
A violência nas fotos de Bacon
evoca igualmente violento
reações.

485
00:33:49,220 --> 00:33:51,740
David Sylvester
foi um dos primeiros críticos

486
00:33:51,740 --> 00:33:54,140
reconhecer Bacon
como um artista importante.

487
00:33:54,140 --> 00:33:56,100
Na verdade, no seu trabalho, como um todo,

488
00:33:56,100 --> 00:33:58,260
há relativamente poucas pinturas
isso

489
00:33:58,260 --> 00:34:01,140
têm assuntos ostensivos
o que pode ser chamado de horrível.

490
00:34:02,420 --> 00:34:05,500
E a maioria deles são bastante
assuntos heterossexuais,

491
00:34:05,500 --> 00:34:07,260
figuras sentadas em salas e assim por diante.

492
00:34:07,260 --> 00:34:11,340
E ainda assim, as pessoas têm a sensação de que
seu trabalho como um todo é horrível.

493
00:34:11,340 --> 00:34:14,980
David Sylvester
foi enormemente importante

494
00:34:14,980 --> 00:34:18,100
no sentido de que ele era o relações-públicas
para Francisco.

495
00:34:18,100 --> 00:34:20,500
E ele fez um trabalho muito bom.

496
00:34:20,500 --> 00:34:22,300
Porque ele foi amplamente ouvido.

497
00:34:22,300 --> 00:34:24,540
Ele nunca saiu da BBC,
onde ele pudesse,

498
00:34:24,540 --> 00:34:27,380
ele podia ouvir o som
de sua própria voz.

499
00:34:27,380 --> 00:34:29,020
E ele estava...

500
00:34:30,180 --> 00:34:32,020
..perfeito para Francisco.

501
00:34:32,020 --> 00:34:34,100
Preciso de outra bebida.

502
00:34:35,700 --> 00:34:37,940
Podemos descansar por um minuto.

503
00:34:37,940 --> 00:34:40,980
Podemos descansar por um momento, ou não,
ou deve continuar?

504
00:34:44,540 --> 00:34:48,780
Bacon e Sylvester juntos
criou um manifesto

505
00:34:48,780 --> 00:34:51,420
de sua vida interior como artista.

506
00:34:52,580 --> 00:34:54,580
Essas entrevistas
teve um impacto muito grande em muitos,

507
00:34:54,580 --> 00:34:56,660
especialmente jovens artistas.

508
00:34:58,580 --> 00:35:01,540
Quando eu era estudante
eu devorei completamente
as entrevistas de David Sylvester.

509
00:35:01,540 --> 00:35:04,380
É como se eu lesse isso constantemente,
uma e outra e outra vez.

510
00:35:04,380 --> 00:35:06,940
Acho que esse foi um dos maiores
coisas sobre Bacon,

511
00:35:06,940 --> 00:35:08,620
foram aquelas entrevistas. Porque ele...

512
00:35:08,620 --> 00:35:10,460
Foi apenas uma nova maneira
de ser entrevistado,

513
00:35:10,460 --> 00:35:13,460
e era tão fresco e
emocionante e foi tipo,

514
00:35:13,460 --> 00:35:15,100
você sabe, brincalhão.

515
00:35:15,100 --> 00:35:16,340
Foi como, você sabe, em negação.

516
00:35:16,340 --> 00:35:18,580
Isso apenas fez você pensar diferente
sobre as pinturas.

517
00:35:18,580 --> 00:35:22,700
Ele não era nada
se não controlar totalmente

518
00:35:22,700 --> 00:35:25,820
das pessoas ao seu redor e do

519
00:35:25,820 --> 00:35:28,900
forma como seu trabalho foi percebido.

520
00:35:28,900 --> 00:35:33,020
Mas acho que Bacon, a pessoa pública

521
00:35:33,020 --> 00:35:38,900
foi, até certo ponto,
uma forma de proteger suas imagens.

522
00:35:38,900 --> 00:35:41,660
Ele estava apenas, você sabe, encontrando
uma forma de evitar o
perguntas,

523
00:35:41,660 --> 00:35:44,420
para manter a pintura fresca,
para mantê-lo olhando para a pintura,

524
00:35:44,420 --> 00:35:45,980
para nunca lhe dar respostas.

525
00:35:45,980 --> 00:35:48,540
Francisco atraiu uma certa quantia
de admiração.

526
00:35:48,540 --> 00:35:52,220
Ele era um sujeito bastante assustador,
ou estava no auge.

527
00:35:52,220 --> 00:35:55,100
E também uma certa quantia
de lubrificar até.

528
00:35:55,100 --> 00:35:59,380
Então eu acho que o culto, ou a fama,
foi construído na década de 60.

529
00:36:05,540 --> 00:36:07,620
Ele tem seu novo estúdio
em Reece Mews,

530
00:36:07,620 --> 00:36:10,140
eu acho que foi muito importante
para ele.

531
00:36:10,140 --> 00:36:11,940
Ele sentiu que tinha seu próprio espaço,

532
00:36:11,940 --> 00:36:15,780
ele poderia realmente começar a trabalhar e fazer
o que ele queria dizer poderosamente.

533
00:36:17,500 --> 00:36:21,140
Estamos em um momento maravilhoso
estábulos secretos

534
00:36:21,140 --> 00:36:25,020
perto de South Ken,
chamado Reece Mews.

535
00:36:25,020 --> 00:36:27,940
Eu descobri isso pela primeira vez quando conheci
Lionel Bart.

536
00:36:27,940 --> 00:36:33,740
Seu vizinho acabou sendo
Francisco Bacon.

537
00:36:33,740 --> 00:36:35,380
Ele era muito engraçado.

538
00:36:35,380 --> 00:36:38,420
Ele era muito espirituoso.
Ele era muito inteligente.

539
00:36:38,420 --> 00:36:42,940
Mas havia uma espécie de
tipo subjacente de melancolia
sobre ele.

540
00:36:42,940 --> 00:36:46,940
Mas Lionel Bart me disse que em seu
cozinha havia muitos

541
00:36:46,940 --> 00:36:52,380
fotografias, e ele notou lá
eram bastante de mim, você sabe.

542
00:36:52,380 --> 00:36:54,460
E Lionel disse-lhe:

543
00:36:54,460 --> 00:36:58,900
"Ah, você acha...
Você sabe, você gosta do Terence?"

544
00:36:58,900 --> 00:37:02,180
E Francisco disse:

545
00:37:02,180 --> 00:37:06,420
"Deus, os dois homens mais bonitos
no mundo

546
00:37:06,420 --> 00:37:10,260
"são Terence Stamp
e o coronel Gaddafi!"

547
00:37:10,260 --> 00:37:13,700
Eu pensei: "Sim, Coronel Gaddafi
lhe daria uma boa surra",
você sabe?

548
00:37:13,700 --> 00:37:15,780
ELE RI

549
00:37:15,780 --> 00:37:21,060
Eu simplesmente bateria na porta dele se estivesse
passando e se ele abriria o
porta,

550
00:37:21,060 --> 00:37:24,100
às vezes ele me convidava para entrar,
às vezes ele não faria isso.

551
00:37:24,100 --> 00:37:28,580
E às vezes quando ele me convidou para entrar
Percebi que ele estava no meio
alguma coisa.

552
00:37:28,580 --> 00:37:33,060
Ocorreu-me que era muito
coisa privada que estava acontecendo.

553
00:37:33,060 --> 00:37:37,620
E... ele teve que se dedicar
completamente a isso.

554
00:37:42,780 --> 00:37:47,580
Como artista, Bacon sempre foi
tentando fazer um pouco melhor,
você sabe?

555
00:37:47,580 --> 00:37:49,500
Você sabe, você nunca chegou,

556
00:37:49,500 --> 00:37:51,900
não haveria muito sentido se
você chegou.

557
00:37:51,900 --> 00:37:54,780
Você sabe, ele teria parado
pintura em 1962,

558
00:37:54,780 --> 00:37:57,260
ou algo assim, se ele estivesse satisfeito.

559
00:37:57,260 --> 00:38:01,420
Como você vai capturar a realidade?

560
00:38:01,420 --> 00:38:03,100
Como você vai prender
aparência

561
00:38:03,100 --> 00:38:05,540
sem fazer uma ilustração
disso?

562
00:38:05,540 --> 00:38:09,340
E essa é uma das grandes lutas
e uma das grandes emoções

563
00:38:09,340 --> 00:38:12,260
de ser, de ser figurativo
artista hoje.

564
00:38:13,860 --> 00:38:18,140
Foi um momento que ele estava
começando a olhar para

565
00:38:18,140 --> 00:38:21,380
as pessoas que ele era
amigos com,

566
00:38:21,380 --> 00:38:24,380
começando a pensar sobre
pintando as pessoas

567
00:38:24,380 --> 00:38:26,340
ele sentiu que sabia de dentro para fora.

568
00:38:26,340 --> 00:38:29,300
Quero dizer, ele teve um ótimo
amor pelas pessoas.

569
00:38:30,780 --> 00:38:32,980
E uma vulnerabilidade para eles.

570
00:38:32,980 --> 00:38:35,620
O artista não escolhe o
assunto,

571
00:38:35,620 --> 00:38:38,180
o sujeito escolhe o artista.

572
00:38:38,180 --> 00:38:40,900
Mas havia o assunto dele.

573
00:38:40,900 --> 00:38:46,300
Só consigo pintar pessoas ou
retratos de pessoas que conheço
muito bem

574
00:38:46,300 --> 00:38:48,620
e eu olhei muito.

575
00:38:48,620 --> 00:38:54,620
E isso eu analisei e sei
a estrutura de seu rosto.

576
00:38:54,620 --> 00:38:58,180
Eu acho que a pessoa lá
me inibe.

577
00:38:58,180 --> 00:39:01,700
E então eu uso...
Eu olho fotos.

578
00:39:01,700 --> 00:39:04,140
Então as fotos e tudo mais
ser pisado,

579
00:39:04,140 --> 00:39:06,780
eles até se transformam em outros
coisas.

580
00:39:06,780 --> 00:39:11,620
E esses muitas vezes estão em si mesmos
extremamente interessante.

581
00:39:13,340 --> 00:39:16,260
A presença da pessoa em um
retrato

582
00:39:16,260 --> 00:39:19,780
está tão plenamente lá porque ele
conseguiu se esvaziar

583
00:39:19,780 --> 00:39:22,700
de tudo, para que essa pessoa
poderia vir

584
00:39:22,700 --> 00:39:25,340
através dele e na tela.

585
00:39:25,340 --> 00:39:29,620
Claro que os homens eram um ótimo assunto
para ele, e o corpo masculino.

586
00:39:29,620 --> 00:39:32,900
As mulheres também foram extremamente importantes
para Bacon,

587
00:39:32,900 --> 00:39:36,100
tanto pessoalmente quanto em termos de
sua arte.

588
00:39:36,100 --> 00:39:41,220
Ele precisava de uma família e ele classificou
de colocar muitas mulheres nisso
papel.

589
00:39:41,220 --> 00:39:43,620
E ele tinha vários desses
ao longo de sua vida.

590
00:39:46,260 --> 00:39:49,900
EM FRANCÊS:

591
00:40:11,100 --> 00:40:13,740
Você olha para as mulheres que ele escolheu
pintar,

592
00:40:13,740 --> 00:40:18,580
eles têm muito forte
características em comum.

593
00:40:18,580 --> 00:40:20,860
Muriel tinha um rosto muito forte

594
00:40:20,860 --> 00:40:23,020
isso foi quase imperial,

595
00:40:23,020 --> 00:40:25,260
e foi fácil para ele, em certo sentido,

596
00:40:25,260 --> 00:40:26,860
transmitir exatamente isso

597
00:40:26,860 --> 00:40:29,740
força de caráter que ela tinha.

598
00:40:29,740 --> 00:40:33,460
Isabel Rawsthrone foi outra,

599
00:40:33,460 --> 00:40:37,300
uma mulher de quase cambalear
presença física.

600
00:40:37,300 --> 00:40:40,940
E Henrietta Moraes,
que era curvilíneo,

601
00:40:40,940 --> 00:40:43,780
mas ela também era muito, muito forte.

602
00:40:43,780 --> 00:40:50,660
Conheci Henrietta Moraes
em uma grande mesa de almoço

603
00:40:50,660 --> 00:40:55,380
e foi como estar
em frente a uma pintura de Bacon.

604
00:40:55,380 --> 00:40:59,020
Quero dizer, era quase como se ela
não era real

605
00:40:59,020 --> 00:41:02,260
por causa de seus retratos de
Henrieta.

606
00:41:06,660 --> 00:41:10,980
Henrietta é uma das mais
interessante dos personagens do Soho.

607
00:41:10,980 --> 00:41:12,620
Ela, como muitas outras,

608
00:41:12,620 --> 00:41:14,900
mal podia esperar para ficar longe dela
passado do convento

609
00:41:14,900 --> 00:41:17,260
e entre na vida do Soho.

610
00:41:17,260 --> 00:41:20,220
Galinha? Ela era incrível,

611
00:41:20,220 --> 00:41:23,540
ela foi uma das mais maravilhosas
pessoas que já conheci.

612
00:41:25,820 --> 00:41:29,820
Não admira que Francis a adorasse,
você sabe?

613
00:41:29,820 --> 00:41:32,300
E Francisco entendeu, você sabe.

614
00:41:32,300 --> 00:41:37,220
Ele era irlandês, ele entendia
quão difícil é

615
00:41:37,220 --> 00:41:43,100
se você passou por algo tão terrível
tipo de coisa do catolicismo.

616
00:41:43,100 --> 00:41:48,740
Quão terrivelmente difícil é quebrar
saia disso e fique livre.

617
00:41:48,740 --> 00:41:52,460
Ele nunca foi sobrecarregado por isso,
ele estava? Ele nunca foi sobrecarregado por
essa culpa?

618
00:41:52,460 --> 00:41:55,700
Bem, se ele estava, era...
Eu acho que ele era um pouco.

619
00:41:55,700 --> 00:41:58,460
Na verdade, sinto muito,
mas acho que ele estava.

620
00:42:00,180 --> 00:42:02,860
Henrietta sempre me disse:

621
00:42:02,860 --> 00:42:06,100
"Ah, sim,
talvez ele proteste demais.

622
00:42:07,460 --> 00:42:10,140
Acho que ele pintou Henrietta
15 vezes.

623
00:42:10,140 --> 00:42:14,980
Quer dizer, seu trabalho pode ser visto como
uma busca por Deus.

624
00:42:14,980 --> 00:42:19,060
Embora ele provavelmente
certamente negá-lo.

625
00:42:19,060 --> 00:42:25,340
Seu tipo de frustração, se você
tipo, com não encontrar Deus.

626
00:42:25,340 --> 00:42:27,980
'Quando você pinta qualquer coisa, você pergunta
o mesmo...'

627
00:42:27,980 --> 00:42:31,180
Você também está pintando não apenas o
assunto,

628
00:42:31,180 --> 00:42:33,660
mas você está pintando a si mesmo

629
00:42:33,660 --> 00:42:37,860
bem como, como o objeto que
você está tentando gravar.

630
00:42:45,620 --> 00:42:47,900
Uma vez ela não gostou,

631
00:42:47,900 --> 00:42:53,380
havia uma das fotos
onde ele tinha uma hipodérmica nela
braço.

632
00:42:53,380 --> 00:42:56,580
Era uma seringa hipodérmica.
BACON: Era uma seringa hipodérmica.

633
00:42:58,260 --> 00:43:03,100
Mas eu queria algo para acertar
imagem, a figura, por assim dizer,

634
00:43:03,100 --> 00:43:04,940
para a... para a cama.

635
00:43:04,940 --> 00:43:10,100
E parecia mais lógico com
uma seringa hipodérmica.

636
00:43:10,100 --> 00:43:12,540
Eu não poderia colocar um prego neles
braço,

637
00:43:12,540 --> 00:43:15,340
então foi muito mais fácil
colocar uma seringa hipodérmica.

638
00:43:15,340 --> 00:43:18,340
Mas não foi uma tentativa de sugerir
que a pessoa era viciada em drogas?

639
00:43:21,420 --> 00:43:24,860
Eu posso ver o que Francisco era
chegando,

640
00:43:24,860 --> 00:43:28,900
mas também posso ver que Henrietta
não queria isso.

641
00:43:30,780 --> 00:43:36,140
A própria Henrietta mais tarde, olhando
de volta disse, você sabe, em
efeito,

642
00:43:36,140 --> 00:43:39,700
"Oh, meu Deus, quem poderia saber?
Isto é presciência,

643
00:43:39,700 --> 00:43:43,260
"e está prenunciando o que foi
vai acontecer na minha vida que foi
por vir",

644
00:43:43,260 --> 00:43:46,380
o que na verdade era muito mais
drogado do que, você sabe,

645
00:43:46,380 --> 00:43:51,060
Francis Bacon poderia ter previsto
na época em que ele pintou.

646
00:43:51,060 --> 00:43:54,260
Você sabe, nós não estávamos realmente no
mesma multidão.

647
00:43:54,260 --> 00:43:57,580
Eu era muito mais jovem.

648
00:43:57,580 --> 00:44:05,060
E eu estava fumando haxixe e tomando
LSD e Francis bebia.

649
00:44:05,060 --> 00:44:12,580
Mas então, depois que deixei Mick e
minha vida meio que desmoronou, realmente,

650
00:44:12,580 --> 00:44:20,020
e eu estava morando em um muro em St.
Anne's Court, sobre heroína.

651
00:44:20,020 --> 00:44:23,380
Então não senti frio.

652
00:44:23,380 --> 00:44:27,940
E eu também tive, mas não tive
sei disso, anorexia.

653
00:44:27,940 --> 00:44:33,540
E eu devia estar ligado
A rota de Francisco desde os franceses

654
00:44:33,540 --> 00:44:36,980
para Wheeler's ou algo parecido.

655
00:44:36,980 --> 00:44:40,660
E não o tempo todo, mas de vez em quando
e novamente

656
00:44:40,660 --> 00:44:45,100
Francis passava pela minha parede e
meio que me pegue

657
00:44:45,100 --> 00:44:48,340
e me leve para Wheeler's
e me alimente.

658
00:44:48,340 --> 00:44:55,460
E o que há de mais maravilhoso
isso, além da comida, é claro,

659
00:44:55,460 --> 00:44:59,900
foi que ele nunca comentou ou
julgado

660
00:44:59,900 --> 00:45:05,420
ou disse algo sobre
minha vida estranha, sabe?

661
00:45:05,420 --> 00:45:10,500
Eu, aos 22 anos, morando em um muro
no Soho,

662
00:45:10,500 --> 00:45:15,060
com os bebedores de metanfetamina e tudo
isso, sabe?

663
00:45:15,060 --> 00:45:19,100
Ele nunca fez nenhum julgamento
ou disse uma palavra.

664
00:45:19,100 --> 00:45:23,500
Nós nos divertimos muito, conversamos
sobre absolutamente tudo.

665
00:45:23,500 --> 00:45:28,340
E foi então que contei a ele sobre meu
tio-avô Leopoldo,

666
00:45:28,340 --> 00:45:31,820
sobre o qual, é claro, ele sabia tudo,

667
00:45:31,820 --> 00:45:36,660
e discutimos de Sade e
masoquismo

668
00:45:36,660 --> 00:45:39,940
e muitas coisas muito interessantes

669
00:45:39,940 --> 00:45:43,300
que eu não percebi até muito
mais tarde

670
00:45:43,300 --> 00:45:47,860
como eles eram interessantes
para Francisco, é claro.

671
00:45:49,140 --> 00:45:51,500
Mas imaginei que algo estava acontecendo.

672
00:45:56,580 --> 00:45:58,460
Ele era obcecado por sexo.

673
00:46:00,460 --> 00:46:04,900
Ele estava conectado a todos os tipos de
coisas diferentes

674
00:46:04,900 --> 00:46:08,380
que a maioria das pessoas não conhece.

675
00:46:10,820 --> 00:46:13,860
Quando estávamos fora, em certos momentos
ele meio que quase

676
00:46:13,860 --> 00:46:17,300
atravessar uma parede
para um mundo diferente.

677
00:46:17,300 --> 00:46:19,420
E desaparecer.

678
00:46:19,420 --> 00:46:21,780
E o que aconteceu então,
Eu não sei.

679
00:46:39,860 --> 00:46:43,540
No dia seguinte ele reapareceria em
um estado danificado, você sabe,

680
00:46:43,540 --> 00:46:46,580
mal consegue andar ou virar
cabeça.

681
00:46:46,580 --> 00:46:51,340
E não fazia sentido algum tipo de
dizendo: "Bem, o que aconteceu,
Francisco?"

682
00:46:51,340 --> 00:46:55,780
Porque ele, na melhor das hipóteses, ele apenas,
você sabe,

683
00:46:55,780 --> 00:47:00,580
ele apenas consertaria você com uma espécie de
basilisco olha e diz:
"O que você quer dizer?"

684
00:47:07,380 --> 00:47:13,180
Eu estava dormindo uma noite quando o
o telefone tocou e Valerie Beston disse:

685
00:47:13,180 --> 00:47:16,180
"Paul, rápido, rápido, você tem
para vir para Reece Mews."

686
00:47:16,180 --> 00:47:18,820
Eu cheguei lá e ele tinha

687
00:47:18,820 --> 00:47:22,540
uma lesão enorme, bem do outro lado

688
00:47:22,540 --> 00:47:26,020
do olho esquerdo para a direita
do outro lado,

689
00:47:26,020 --> 00:47:27,700
bem ao redor do olho direito.

690
00:47:27,700 --> 00:47:32,060
Toda a pele estava quebrada e
ele estava em uma bagunça terrível.

691
00:47:32,060 --> 00:47:35,340
E eu disse: "Francis, você precisa de um
cirurgião plástico."

692
00:47:35,340 --> 00:47:38,340
"Não", ele disse, "você me costura agora."

693
00:47:38,340 --> 00:47:40,700
Eu disse: "Vou colocar alguns locais
anestésico em."

694
00:47:40,700 --> 00:47:43,540
Ele disse: "Não, eu não quero
qualquer anestésico local."

695
00:47:43,540 --> 00:47:49,340
Essa foi a única vez que percebi isso
ele gostou bastante de ser machucado.

696
00:47:49,340 --> 00:47:53,140
Francisco gostou do lado criminoso
de Londres, sabe?

697
00:47:53,140 --> 00:47:56,020
Ele gostou do tipo...

698
00:47:56,020 --> 00:47:58,180
sordidez de Londres,

699
00:47:58,180 --> 00:48:02,140
todo esse tipo de escória do East End

700
00:48:02,140 --> 00:48:04,900
e conhecendo todo esse tipo de
pessoas.

701
00:48:06,620 --> 00:48:08,980
Ou querendo saber todos aqueles
tipo de gente.

702
00:48:13,100 --> 00:48:16,940
George Dyer entrou em cena como
isso

703
00:48:16,940 --> 00:48:23,100
musculoso resistente e bem construído
Bandido do East End parecido com um boxeador.

704
00:48:23,100 --> 00:48:26,180
E eu acho que através de George ele,
você sabe, foi capaz...

705
00:48:26,180 --> 00:48:29,340
Família de George e George,
através de tudo isso,

706
00:48:29,340 --> 00:48:32,980
ele conheceu, você sabe, bastante
muitos garotos maus,

707
00:48:32,980 --> 00:48:34,620
incluindo os Krays.

708
00:48:34,620 --> 00:48:38,220
Quem veio bater à sua porta.
Porque eles queriam uma pintura.

709
00:48:39,460 --> 00:48:42,940
Gosto de pintar pessoas bonitas.

710
00:48:42,940 --> 00:48:44,620
Porque gosto da estrutura óssea deles.

711
00:48:44,620 --> 00:48:46,180
Eu odeio o meu.

712
00:48:48,660 --> 00:48:51,220
Mas aos poucos isso se tornou
aparente

713
00:48:51,220 --> 00:48:53,020
que por mais viril que seja

714
00:48:53,020 --> 00:48:59,420
e ele parecia um bandido, ele era
na verdade, um jovem muito legal e perdido
cara.

715
00:49:01,260 --> 00:49:04,860
George estava obviamente bastante reticente
com o chicote.

716
00:49:04,860 --> 00:49:06,740
Então, aos poucos,

717
00:49:06,740 --> 00:49:13,620
Francisco ficou desiludido porque
George tinha sido, nesse sentido,
uma decepção.

718
00:49:13,620 --> 00:49:16,060
Ele era uma espécie de muito fraco
Bandido do East End,

719
00:49:16,060 --> 00:49:18,900
e ele gostava de crianças e animais
e abraços.

720
00:49:18,900 --> 00:49:22,540
Bacon disse: "Oh, eu odeio o faturamento
e arrulhar de sexo. Eu apenas gosto do
sexo."

721
00:49:22,540 --> 00:49:25,620
E ele queria que George o estuprasse
e George queria abraçar.

722
00:49:28,220 --> 00:49:32,700
Francisco confidenciou quase
tudo a ver com o seu
relacionamento com Jorge.

723
00:49:32,700 --> 00:49:37,380
E parecia que o sexual
relacionamento teve uma verdadeira crise.

724
00:49:38,860 --> 00:49:41,820
George estava sofrendo de ereção
disfunção.

725
00:49:43,900 --> 00:49:47,660
Parece-me que Francisco
havia emasculado George,

726
00:49:47,660 --> 00:49:53,620
ele descobriu o que considerava típico
áspero East Ender que ele ansiava

727
00:49:53,620 --> 00:49:57,300
encontrar, e então ele fez esse trabalho
de castrá-lo.

728
00:49:58,740 --> 00:50:01,460
Francisco fez o possível para
George Dyer

729
00:50:01,460 --> 00:50:05,220
em algo. E eu acho
ele fez isso na tela.

730
00:50:08,060 --> 00:50:12,020
Bacon foi violento no caminho
ele pintou,

731
00:50:12,020 --> 00:50:15,980
ele era sádico na maneira como
desmontou George

732
00:50:15,980 --> 00:50:18,420
com orelhas faltando e
mandíbulas faltando

733
00:50:18,420 --> 00:50:21,220
e faltando olhos,
sentindo falta de tudo, na verdade.

734
00:50:23,140 --> 00:50:26,340
George ficou um pouco chocado com
a coisa toda.

735
00:50:26,340 --> 00:50:29,780
Ele viu todas essas pessoas ricas
parado por aí, você sabe,

736
00:50:29,780 --> 00:50:33,660
nesta galeria inteligente.

737
00:50:33,660 --> 00:50:37,060
Ele me disse, você sabe: "Eu acho
eles são 'horríveis'.

738
00:50:37,060 --> 00:50:39,540
"Eles são realmente 'horríveis'."

739
00:50:39,540 --> 00:50:42,060
Ele disse: "E ele pensa
Eu pareço assim!"

740
00:50:44,660 --> 00:50:47,180
George sabia todos os preços
para as fotos.

741
00:50:47,180 --> 00:50:53,540
E ele disse: "E essas pessoas vão
e pagar milhares de libras
para eles."

742
00:50:55,700 --> 00:50:58,020
Quero dizer, ele o retrata como
uma espécie de idiota.

743
00:50:58,020 --> 00:50:59,900
Ele tem coisas com o que parece quase
gosto

744
00:50:59,900 --> 00:51:02,900
uma fralda na cabeça ou algo assim.

745
00:51:02,900 --> 00:51:04,940
E vestido como um bebê.

746
00:51:04,940 --> 00:51:06,100
Quer dizer, preciso dizer mais?

747
00:51:13,900 --> 00:51:20,500
Certamente houve momentos em que
as coisas estavam disparando entre eles.

748
00:51:20,500 --> 00:51:23,060
Eles tinham brigas de amantes.

749
00:51:23,060 --> 00:51:27,460
A única vez em que Francis me ligou
e disse: "Você tem que voltar,

750
00:51:27,460 --> 00:51:30,580
"você tem que voltar imediatamente
porque George ficou furioso

751
00:51:30,580 --> 00:51:33,940
"e todos os meus ternos estão no banho
e ele derramou tinta sobre eles

752
00:51:33,940 --> 00:51:35,460
"e ele está pisoteando para cima e para baixo."

753
00:51:35,460 --> 00:51:37,420
E eu dei uma volta.

754
00:51:37,420 --> 00:51:42,500
E eu não pude entrar porque
a porta da frente estava trancada.

755
00:51:42,500 --> 00:51:45,180
Então eu tive que dar ré no veículo,

756
00:51:45,180 --> 00:51:49,540
suba no telhado e passe
a janela onde eu estava quase

757
00:51:49,540 --> 00:51:53,060
estrangulado por George até que ele
percebeu quem era.

758
00:51:53,060 --> 00:51:54,780
E ele tinha, de fato,

759
00:51:54,780 --> 00:51:58,500
jogou dois terços dos móveis
descendo a escada.

760
00:52:00,340 --> 00:52:03,900
Dyer está lutando, de certa forma...

761
00:52:03,900 --> 00:52:06,220
Ele está apenas descendo, descendo,
descida,

762
00:52:06,220 --> 00:52:07,900
deve ter sido terrível de assistir.

763
00:52:07,900 --> 00:52:10,980
Então é quase como um desespero
tentar voltar com Bacon

764
00:52:10,980 --> 00:52:13,780
e mostrar a Bacon que ele é
ainda um homem.

765
00:52:13,780 --> 00:52:17,420
Francisco estava pintando menos quadros
de Jorge.

766
00:52:17,420 --> 00:52:18,860
Ele estava cansado dele, eu acho.

767
00:52:18,860 --> 00:52:23,140
Cansado dos seus problemas, dos seus
bebendo, de sua farra,

768
00:52:23,140 --> 00:52:25,780
de sua infelicidade, talvez.

769
00:52:25,780 --> 00:52:28,500
Seu melhor julgamento lhe disse que ele
precisava levar um tiro de Dyer.

770
00:52:28,500 --> 00:52:31,020
Bacon começou a se afastar de George.

771
00:52:34,140 --> 00:52:37,980
Ele olhou mais para Paris, numa época
quando outros artistas britânicos estavam

772
00:52:37,980 --> 00:52:40,380
decididamente não olhando para Paris.

773
00:52:41,700 --> 00:52:47,620
Acho que o interesse de Bacon pela França
remonta a 1928,

774
00:52:47,620 --> 00:52:49,740
em sua primeira viagem para lá.

775
00:52:50,820 --> 00:52:53,900
EM FRANCÊS:

776
00:53:18,700 --> 00:53:21,460
Em 1971,
tendo um show no Grand Palais

777
00:53:21,460 --> 00:53:24,540
foi o grande momento de sua vida.

778
00:53:24,540 --> 00:53:26,340
Foi o ponto de viragem.

779
00:53:26,340 --> 00:53:30,420
Enorme. O primeiro artista inglês a ser
ofereceu o Grand Palais.

780
00:53:30,420 --> 00:53:33,420
Então, realmente, muito grande momento.

781
00:53:33,420 --> 00:53:35,260
Foi muito importante que isso acontecesse
bem.

782
00:53:35,260 --> 00:53:39,340
Compreendo que os britânicos
embaixada estava muito preocupada no caso

783
00:53:39,340 --> 00:53:41,740
uma cena típica de Bacon estourou
e foi, você sabe,

784
00:53:41,740 --> 00:53:43,980
algo terrível aconteceu lá.

785
00:53:43,980 --> 00:53:47,660
George, Francis, eu, senhorita
Melhor,

786
00:53:47,660 --> 00:53:51,300
todos tinham quartos neste
determinado hotel.

787
00:53:51,300 --> 00:53:55,620
Todo mundo estava dizendo: "Não
traga George, ele vai estragar
tudo."

788
00:53:55,620 --> 00:53:59,860
Dicky e Denis e alguns outros com
Francisco tinha saído e eles viram
o local.

789
00:53:59,860 --> 00:54:05,060
E havia um grande tapete vermelho e
lá estavam os soldados
parado ali.

790
00:54:05,060 --> 00:54:08,380
Todos eles descreveram para mim estes
botas de couro até os joelhos

791
00:54:08,380 --> 00:54:11,100
e a faixa vermelha nos soldados
calças justas.

792
00:54:11,100 --> 00:54:13,140
E eles ficaram bastante impressionados com isso.

793
00:54:13,140 --> 00:54:14,660
Eles disseram que Francisco era...

794
00:54:14,660 --> 00:54:17,380
Você poderia vê-lo meio que ótimo
com orgulho disso.

795
00:54:17,380 --> 00:54:21,140
E eles voltaram para o hotel
pensando que isso seria bom
noite.

796
00:54:21,140 --> 00:54:23,380
E Francisco subiu para o seu quarto.

797
00:54:23,380 --> 00:54:28,100
Havia um cheiro de drogas, sujo
corpos, sexo sujo e o garoto de aluguel,

798
00:54:28,100 --> 00:54:30,860
o garoto de aluguel muito sujo, que era
lá com George.

799
00:54:30,860 --> 00:54:33,580
E Francisco ficou furioso.

800
00:54:33,580 --> 00:54:38,940
Dicky, Denis e Francis, eles foram
bebendo, eles foram jogar.

801
00:54:38,940 --> 00:54:42,100
Eles tinham quatro, cinco, seis pratos
refeição.

802
00:54:42,100 --> 00:54:46,380
Eles mal correram para casa, sabendo
que George estava em tão mau estado.

803
00:54:46,380 --> 00:54:51,820
Não me lembro, exatamente, da hora,
mas devem ter sido mais ou menos dois
horas da manhã.

804
00:54:51,820 --> 00:54:55,100
Houve uma batida na minha porta e
foi Francisco.

805
00:54:55,100 --> 00:55:00,180
E ele disse, ele poderia vir e
passar a noite no meu quarto

806
00:55:00,180 --> 00:55:03,220
porque eu tinha o dobro... Você sabe,
duas camas.

807
00:55:03,220 --> 00:55:08,140
Porque George trouxe para casa
um árabe com pés fedorentos.

808
00:55:09,220 --> 00:55:12,340
E era tão nojento que ele não conseguia
aguentar mais.

809
00:55:16,500 --> 00:55:19,780
E de manhã ele disse:

810
00:55:19,780 --> 00:55:25,580
"Basta ir e ver se George tem
livrou-se do árabe."

811
00:55:25,580 --> 00:55:29,500
Não houve evidência de
George estando por perto, você sabe,

812
00:55:29,500 --> 00:55:33,660
a cama estava em um estado real
de desordem.

813
00:55:35,300 --> 00:55:40,580
E então verifiquei com a senhorita
Beston ao redor da sala,

814
00:55:40,580 --> 00:55:43,620
e olhou no banheiro.

815
00:55:43,620 --> 00:55:46,900
E George estava no banheiro.

816
00:55:46,900 --> 00:55:50,100
Aparentemente, a senhorita Beston o empurrou
saiu do caminho, entrou lá,

817
00:55:50,100 --> 00:55:53,540
e fiz pulsos e coisas assim
e disse: "Não, ele está morto."

818
00:55:55,860 --> 00:55:58,940
Eu nunca pensei sobre isso ser
uma tentativa de suicídio.

819
00:56:00,140 --> 00:56:01,700
Poderia muito bem ter sido.

820
00:56:04,140 --> 00:56:09,020
Nós pensamos que foi provocado por ele
estar tão bêbado

821
00:56:09,020 --> 00:56:12,500
e tomando os comprimidos errados.

822
00:56:12,500 --> 00:56:14,860
E então ela disse: "Certo, vou levar
cuidado com isso."

823
00:56:14,860 --> 00:56:16,980
E Terry foi empurrado para fora do caminho.

824
00:56:16,980 --> 00:56:18,580
E ela desceu.

825
00:56:18,580 --> 00:56:23,100
E Valerie fez o conserto para então
certifique-se de que

826
00:56:23,100 --> 00:56:26,100
a morte foi encontrada dois dias depois.

827
00:56:26,100 --> 00:56:29,500
Acho que foi uma decisão conjunta
entre Francisco,

828
00:56:29,500 --> 00:56:34,180
Valerie e o gerente do hotel.

829
00:56:34,180 --> 00:56:37,060
Por que essa decisão foi tomada?

830
00:56:37,060 --> 00:56:39,420
Poderia ter colocado a abertura
em perigo.

831
00:56:41,060 --> 00:56:43,420
Tinha que ser resolvido para Francis.

832
00:56:46,020 --> 00:56:49,060
Era bizarro pensar isso,
você sabe,

833
00:56:49,060 --> 00:56:52,660
esse corpo ia sobrar
em um quarto de hotel durante a noite.

834
00:56:57,780 --> 00:57:02,340
Você sabe, é uma coisa horrível
decidir não denunciar um cadáver.

835
00:57:02,340 --> 00:57:06,580
Quer tenha sido ideia de Bacon,
você não pode ter certeza.

836
00:57:06,580 --> 00:57:09,140
Você sabe? Quero dizer,

837
00:57:09,140 --> 00:57:11,220
parece que talvez seja isso
aconteceu,

838
00:57:11,220 --> 00:57:12,860
mas ainda é uma coisa horrível.

839
00:57:12,860 --> 00:57:14,700
Quer dizer, isso é um crime.

840
00:57:24,860 --> 00:57:29,660
Uma vez que a retrospectiva do Grand Palais
tinha aberto,

841
00:57:29,660 --> 00:57:32,540
as notícias começaram a filtrar
fora,

842
00:57:32,540 --> 00:57:36,180
e é claro que deu a volta com todos
a velocidade das más notícias.

843
00:57:36,180 --> 00:57:40,580
Durante o jantar, toda a sala
sabia que George havia cometido
suicídio,

844
00:57:40,580 --> 00:57:43,460
mas até então ninguém tinha ouvido falar.

845
00:57:43,460 --> 00:57:46,020
O próprio Francisco estava no Grande
Palácio.

846
00:57:46,020 --> 00:57:48,980
Eu acho que era como se ele não estivesse
realmente lá.

847
00:57:48,980 --> 00:57:52,420
Ele parecia totalmente abstraído.
Ele estava pálido,

848
00:57:52,420 --> 00:57:56,020
mas ele terminou o jantar
porque ele sentiu que era melhor

849
00:57:56,020 --> 00:57:58,700
passar por isso do que
cancelar.

850
00:57:58,700 --> 00:58:03,180
Então, as histórias sobre Francisco sendo
contou na abertura de seu show e

851
00:58:03,180 --> 00:58:06,300
ele sendo tão corajoso e indo em frente
com o espetáculo,

852
00:58:06,300 --> 00:58:09,500
apesar de ter recebido isso
notícias dramáticas, são uma besteira absoluta.

853
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Ele sabia disso dois dias antes.
Alguém pode muito bem ter ido até ele

854
00:58:12,540 --> 00:58:15,180
e contou-lhe a história, mas isso foi
um pouco de encenação.

855
00:58:15,180 --> 00:58:18,820
Havia uma foto que os franceses
tinha comprado, um grande tríptico,

856
00:58:18,820 --> 00:58:24,060
que na verdade tem George sentado
uma espécie de lindamente pintado

857
00:58:24,060 --> 00:58:25,700
banheiro branco cremoso.

858
00:58:25,700 --> 00:58:29,500
E porque o Estado francês
tinha acabado de comprar,

859
00:58:29,500 --> 00:58:33,860
O Presidente Pompidou fez uma longa pausa
tempo na frente daquela imagem.

860
00:58:33,860 --> 00:58:38,420
Ele teve que ficar lá e falar sobre
esta imagem,

861
00:58:38,420 --> 00:58:44,140
sabendo que George havia recentemente
morreu exatamente nessa posição.

862
00:58:46,620 --> 00:58:49,540
EM FRANCÊS:

863
00:59:11,380 --> 00:59:14,020
E foi tudo...

864
00:59:18,460 --> 00:59:21,500
..horrível e triste.

865
00:59:23,620 --> 00:59:27,420
Este trágico acontecimento...

866
00:59:29,340 --> 00:59:35,300
..ao mesmo tempo, deu a ele
talvez o mais profundo

867
00:59:35,300 --> 00:59:38,980
assunto que ele sempre teria
em sua vida.

868
00:59:38,980 --> 00:59:40,500
Parece um pouco louco,

869
00:59:40,500 --> 00:59:43,780
pintando retratos de pessoas mortas.

870
00:59:43,780 --> 00:59:47,580
Afinal,
se a carne deles apodreceu...

871
00:59:49,340 --> 00:59:52,060
..uma vez que eles estão mortos,

872
00:59:52,060 --> 00:59:55,140
você tem sua memória deles, mas...

873
00:59:57,900 --> 00:59:59,380
..você não os tem.

874
01:00:04,460 --> 01:00:09,380
Na verdade, ele voltou para Paris
para absorver as memórias,

875
01:00:09,380 --> 01:00:11,860
para reviver os acontecimentos.

876
01:00:11,860 --> 01:00:15,140
E na verdade ficou
no mesmo hotel

877
01:00:15,140 --> 01:00:17,940
onde George se matou.

878
01:00:19,780 --> 01:00:26,700
E deste tipo de culpa
e tristeza ele desenterrou

879
01:00:26,700 --> 01:00:31,060
estes extraordinariamente assustadores
imagens que são algumas, eu acho,

880
01:00:31,060 --> 01:00:34,940
as imagens mais profundas
na pintura.

881
01:00:39,980 --> 01:00:41,620
Quando entrou na galeria...

882
01:00:43,020 --> 01:00:45,180
..e eu vi pela primeira vez...

883
01:00:47,100 --> 01:00:51,380
..se Francisco demonstrasse alguma emoção
até a morte,

884
01:00:51,380 --> 01:00:53,060
a emoção estava naquela pintura.

885
01:00:55,020 --> 01:00:57,660
Tudo o que ele sentiu

886
01:00:57,660 --> 01:01:00,380
sobre George estava nessas pinturas.

887
01:01:02,940 --> 01:01:06,820
Talvez fosse apenas para conseguir
fora de seu sistema.

888
01:01:06,820 --> 01:01:10,620
Então, pinte-os, tire-os do
estúdio,

889
01:01:10,620 --> 01:01:12,460
e então talvez eu me sinta melhor.

890
01:01:15,980 --> 01:01:19,980
Isso lhe rendeu reconhecimento muito além
qualquer coisa que ele já teve antes.

891
01:01:19,980 --> 01:01:23,060
Foi o ponto de viragem nas vendas

892
01:01:23,060 --> 01:01:25,700
e meio internacional
reputação.

893
01:01:31,420 --> 01:01:33,260
ELE GRITA

894
01:01:45,020 --> 01:01:49,300
Ele foi muito coletado por muito
importantes diretores de cinema.

895
01:01:49,300 --> 01:01:52,500
E influenciou, claro, no
filmes reais,

896
01:01:52,500 --> 01:01:54,940
Pasolini e Bertolucci.

897
01:01:56,180 --> 01:01:59,620
Ele era au courant, sabe?

898
01:01:59,620 --> 01:02:02,580
E o poder de suas pinturas
ajustou o período.

899
01:02:04,620 --> 01:02:07,300
E ele é uma grande inspiração.

900
01:02:16,940 --> 01:02:19,820
'Quando fiz o Teorema com Pasolini,'

901
01:02:19,820 --> 01:02:22,980
um dia, ele simplesmente apareceu com isso
livro.

902
01:02:22,980 --> 01:02:25,820
E era um livro de Francisco
pinturas.

903
01:02:25,820 --> 01:02:28,620
E ele disse, você sabe, "Quando você está
conversando com o filho,

904
01:02:28,620 --> 01:02:31,020
"você pode estar folheando
isso."

905
01:02:31,020 --> 01:02:33,580
E eu percebi: "Oh, ele sabe sobre
Francisco."

906
01:02:33,580 --> 01:02:36,300
Torna-se autoperpetuador.

907
01:02:36,300 --> 01:02:41,020
Francis Bacon, que já naquela época
época, final dos anos 70, era famoso.

908
01:02:41,020 --> 01:02:42,460
Eu estava bem ao lado.

909
01:02:42,460 --> 01:02:45,220
E as pessoas se aproximavam de mim

910
01:02:45,220 --> 01:02:49,420
para tentar conseguir uma pintura
barato

911
01:02:49,420 --> 01:02:51,820
sem passar
sua galeria em Marlborough.

912
01:02:51,820 --> 01:02:54,060
Ou para ser pintado por ele.

913
01:02:54,060 --> 01:02:56,300
E eu consertaria pequenas coisas para
ele,

914
01:02:56,300 --> 01:02:59,100
como um cano com vazamento, eletricidade
problema.

915
01:02:59,100 --> 01:03:00,980
Ou eu o levaria a algum lugar.

916
01:03:00,980 --> 01:03:04,820
Nós meio que superamos rapidamente
as vibrações homossexuais,

917
01:03:04,820 --> 01:03:06,460
se eu colocar dessa forma.

918
01:03:06,460 --> 01:03:10,900
Entramos nisso e eu disse:
Eu simplesmente não gosto de homens.

919
01:03:10,900 --> 01:03:16,340
BACON, EM FRANCÊS:

920
01:03:28,380 --> 01:03:31,620
Bacon tornou-se um homem bastante solitário.

921
01:03:31,620 --> 01:03:37,580
O processo de envelhecimento é particularmente
difícil para os homossexuais.

922
01:03:37,580 --> 01:03:44,460
Então, ele estava em uma posição de
beleza física diminuída,
por assim dizer.

923
01:03:44,460 --> 01:03:48,380
Fui algumas vezes com Francis
para os clubes gays do West End.

924
01:03:48,380 --> 01:03:51,140
Às vezes John Edwards estava lá,
às vezes não.

925
01:03:51,140 --> 01:03:53,900
John era como um filho que ele nunca teve.

926
01:03:53,900 --> 01:03:55,180
Um amigo.

927
01:03:55,180 --> 01:03:58,020
Ele realmente se importava com John.

928
01:03:58,020 --> 01:04:01,700
John Edwards entrou em sua vida
de uma forma curiosa.

929
01:04:01,700 --> 01:04:05,340
Ele dirigia, ou ajudava a administrar, um pub
no extremo leste.

930
01:04:05,340 --> 01:04:09,660
E Bacon estava lá e disse
ele voltaria com alguns amigos.

931
01:04:09,660 --> 01:04:13,460
E pediu a John para estocar
um pouco de champanhe.

932
01:04:13,460 --> 01:04:16,660
E então Bacon não apareceu.
John estava extremamente chateado.

933
01:04:16,660 --> 01:04:19,900
E em algum momento, na Colônia
Quarto, disse a ele.

934
01:04:19,900 --> 01:04:21,980
E isso divertiu Bacon.

935
01:04:21,980 --> 01:04:27,060
Dentro de um curto espaço de tempo,
eles se tornaram inseparáveis.

936
01:04:27,060 --> 01:04:28,620
Eles eram...

937
01:04:28,620 --> 01:04:30,900
Eles eram uma equipe,
como Laurel e Hardy.

938
01:04:30,900 --> 01:04:32,700
Eles pertenciam um ao outro.

939
01:04:32,700 --> 01:04:37,620
Eles simplesmente se tornaram muito incomuns
relacionamento amoroso. Mas nada de sexo.

940
01:04:37,620 --> 01:04:41,140
O importante sobre o
O relacionamento de Edwards era que era

941
01:04:41,140 --> 01:04:45,740
paterno, mas nem sempre é claro
quem é o pai e quem é o
filho.

942
01:04:46,980 --> 01:04:48,340
Ah, entre, João.

943
01:04:49,820 --> 01:04:53,100
Estou feliz que você desceu.

944
01:04:53,100 --> 01:04:57,820
John, David está apenas me perguntando o
pergunta mais difícil.

945
01:04:57,820 --> 01:05:00,340
As fotos de Edwards são frequentemente

946
01:05:00,340 --> 01:05:03,660
bastante erotizado e bastante gentil,
você sabe.

947
01:05:03,660 --> 01:05:06,460
Sim, ele tem pedaços dele que
desaparecer,

948
01:05:06,460 --> 01:05:08,500
sim, ele pode estar vazando, sua forma

949
01:05:08,500 --> 01:05:10,340
pode estar vazando no chão,

950
01:05:10,340 --> 01:05:12,820
mas não com o tipo de violência ou

951
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
brutalidade que você vê em Bacon
pinturas anteriores.

952
01:05:22,580 --> 01:05:25,180
Muitas vezes penso na Tempestade em
Shakespeare,

953
01:05:25,180 --> 01:05:32,220
que há uma espécie de, quase um
estranha calma no trabalho posterior de Bacon.

954
01:05:32,220 --> 01:05:35,500
Há algo bastante bonito
e simplificado.

955
01:05:39,420 --> 01:05:44,260
Um novo período, um terceiro período de
A obra de Bacon, as paisagens tardias.

956
01:05:44,260 --> 01:05:48,140
Bacon fez apenas cerca de dez deles
antes de morrer,

957
01:05:48,140 --> 01:05:53,660
mas esse é um corpo discreto ultimamente
trabalho que é absolutamente ótimo,

958
01:05:53,660 --> 01:05:56,260
e alguns de seus maiores trabalhos.

959
01:05:56,260 --> 01:05:58,940
Ele queria desesperadamente ser
um grande artista.

960
01:05:58,940 --> 01:06:01,780
Ele destruiu, até o fim
de sua vida,

961
01:06:01,780 --> 01:06:03,780
e então toda vez que ele tomava
uma faca para uma pintura,

962
01:06:03,780 --> 01:06:06,660
ele acabou de jogar fora £ 1 milhão,

963
01:06:06,660 --> 01:06:09,180
o que é realmente admirável, eu acho.

964
01:06:10,980 --> 01:06:16,180
Em 1982, ele era muito famoso e
ele não poderia simplesmente...

965
01:06:16,180 --> 01:06:19,940
amasse a tela e coloque-a dentro
a lata de lixo do lado de fora do 7 Reece Mews,

966
01:06:19,940 --> 01:06:22,860
porque as pessoas estavam constantemente indo
através de sua lata de lixo,

967
01:06:22,860 --> 01:06:25,340
procurando restos de bacon, ok?

968
01:06:25,340 --> 01:06:28,140
Então ele os queria absolutamente
destruído.

969
01:06:28,140 --> 01:06:30,380
Então ele me telefonaria e eu

970
01:06:30,380 --> 01:06:32,860
vá imediatamente e eu faria
isso.

971
01:06:32,860 --> 01:06:35,140
E a única maneira de destruí-los era
com uma faca Stanley,

972
01:06:35,140 --> 01:06:37,260
então você corta, corta tiras.

973
01:06:37,260 --> 01:06:38,980
Corte todas as tiras

974
01:06:38,980 --> 01:06:42,820
e depois coloque-o em um saco de lixo

975
01:06:42,820 --> 01:06:46,380
e então eles foram levados
para o lixão de Chelsea.

976
01:06:46,380 --> 01:06:50,060
E se você desse ao homem uma nota de cinco,
quem comandou o fogo,

977
01:06:50,060 --> 01:06:55,060
ele pegava a bolsa bem na frente
dos seus olhos e as coisas seriam
queimou lá, ok?

978
01:06:55,060 --> 01:06:58,100
E então eu reportaria para
Francisco que eu fiz isso.

979
01:06:58,100 --> 01:07:00,860
Qual foi a sensação de destruir?
Terrível.

980
01:07:04,140 --> 01:07:09,580
É... de partir o coração,
eviscerando, terrível para destruir
uma pintura de Francis Bacon.

981
01:07:09,580 --> 01:07:12,540
E alguns deles, eu obviamente olhei
para eles, pensei: "Muito bom.

982
01:07:12,540 --> 01:07:13,820
"Eu gostaria de ter um."

983
01:07:15,620 --> 01:07:18,980
Eu não fiz isso, no entanto. Não.

984
01:07:18,980 --> 01:07:20,500
Estúpido!

985
01:07:21,780 --> 01:07:24,180
EM FRANCÊS:

986
01:07:30,700 --> 01:07:32,940
O que são abutres em francês?

987
01:07:49,620 --> 01:07:52,860
Francisco confiava em João. Ele iria
confie em John para tudo,

988
01:07:52,860 --> 01:07:56,340
desde o ponto inicial. eu lembro
John chegando em casa e dizendo:

989
01:07:56,340 --> 01:08:00,300
"Francisco me contou onde ele guarda seus
dinheiro, onde ele guarda isso,
onde ele guarda isso."

990
01:08:00,300 --> 01:08:03,220
É bastante compreensível
que o círculo seria

991
01:08:03,220 --> 01:08:06,620
olhar assim e dizer: "Quem é ele?
O que ele quer?

992
01:08:06,620 --> 01:08:09,900
"Ele está tentando tirar vantagem?"

993
01:08:09,900 --> 01:08:13,180
Então, sim, definitivamente havia
suspeita.

994
01:08:13,180 --> 01:08:17,820
Devo ter conhecido John Edwards pela primeira vez
com Francisco,

995
01:08:17,820 --> 01:08:20,500
presumivelmente no de Muriel.

996
01:08:20,500 --> 01:08:25,260
Ele achou muito engraçado
para me algemar no bar.

997
01:08:26,820 --> 01:08:29,580
E ele disse que ia
faça uma aposta.

998
01:08:29,580 --> 01:08:33,220
E eu não tinha nenhum compromisso ou
qualquer coisa que eu estivesse fazendo naquele dia,

999
01:08:33,220 --> 01:08:35,580
foi um dia livre,

1000
01:08:35,580 --> 01:08:38,540
então, eu não estava preocupado.

1001
01:08:38,540 --> 01:08:41,740
Mas demorou uma hora e meia
ou um pouco mais

1002
01:08:41,740 --> 01:08:46,700
para fazer sua aposta, e assim,
ele eventualmente

1003
01:08:46,700 --> 01:08:49,100
reapareceu, justamente quando eu estava
imaginando

1004
01:08:49,100 --> 01:08:52,380
o que eu faria se estivesse
estarei lá esta noite.

1005
01:08:52,380 --> 01:08:55,740
Era apenas um braço, então
meu braço para beber estava livre,

1006
01:08:55,740 --> 01:08:58,300
e eu estava sentado bebendo de qualquer maneira.

1007
01:08:58,300 --> 01:09:02,300
O mais importante para Francisco
era que John tinha dinheiro suficiente para

1008
01:09:02,300 --> 01:09:04,380
durar sua vida. Ele mudou seu testamento.

1009
01:09:04,380 --> 01:09:08,420
Quando você pensa em Francisco e como
complicada era a vida dele,

1010
01:09:08,420 --> 01:09:10,700
este testamento tinha uma página,
apenas uma página.

1011
01:09:10,700 --> 01:09:15,540
E tudo foi para John Edwards
se ele sucedesse a Francisco por
três meses.

1012
01:09:15,540 --> 01:09:19,780
Francisco sempre deixou João ciente de que
ele herdaria muito dinheiro.

1013
01:09:23,260 --> 01:09:28,020
Bem, Bacon disse que pensou sobre
morte todos os dias de sua vida.

1014
01:09:28,020 --> 01:09:35,660
E à medida que ele envelhecia, deve ter se tornado
cada vez mais presente para ele, a morte,

1015
01:09:35,660 --> 01:09:38,060
e quando seus amigos morreram,
outros morreram...

1016
01:09:38,060 --> 01:09:42,900
A morte de Muriel... acho que o
desaparecimento da Colônia

1017
01:09:42,900 --> 01:09:45,980
deve ter sido difícil para Bacon.

1018
01:09:45,980 --> 01:09:49,860
Nos anos 80, o Soho realmente havia acabado.

1019
01:09:49,860 --> 01:09:54,140
Estava praticamente esgotado
e eu acho que isso teve, você sabe,

1020
01:09:54,140 --> 01:09:59,620
uma influência muito deprimente em Bacon
acima de tudo.

1021
01:09:59,620 --> 01:10:03,060
Você sabe, é - o que é isso? -
40 anos depois ou algo assim,

1022
01:10:03,060 --> 01:10:08,540
e ele teria sido lembrado
muito sobre a passagem do tempo.

1023
01:10:08,540 --> 01:10:12,300
Bem, eu tinha visto Bacon muito por aí,
mas eu nunca tinha falado com ele

1024
01:10:12,300 --> 01:10:17,060
porque, acho que é uma espécie de herói ou
alguma coisa e eu era bem jovem,

1025
01:10:17,060 --> 01:10:20,020
mas eu costumava vê-lo em cafés em
Soho.

1026
01:10:20,020 --> 01:10:22,900
E se eu tivesse ficado fora até tarde, eu
acabar indo de manhã cedo para

1027
01:10:22,900 --> 01:10:25,300
um café, e às vezes ele estaria
tomando café da manhã.

1028
01:10:25,300 --> 01:10:28,660
Então foi meio estranho estar no
mesma sala que ele e não falar com
ele

1029
01:10:28,660 --> 01:10:32,140
mas então, eu pensei, o que
diabos eu diria ou algo assim?

1030
01:10:32,140 --> 01:10:36,100
Em seus últimos anos,
ele parecia muito velho e muito cansado

1031
01:10:36,100 --> 01:10:39,020
e ele deve ter sentido muita dor

1032
01:10:39,020 --> 01:10:43,020
naquele momento, você sabe, para ver
o mundo piscando diante de seus olhos.

1033
01:10:43,020 --> 01:10:45,740
John nem sempre estava lá para ele.

1034
01:10:45,740 --> 01:10:49,580
John estava lá para apoiá-lo,
mas ele não estava lá 24 horas por dia, 7 dias por semana.

1035
01:10:49,580 --> 01:10:52,420
Desde o primeiro dia, John teve seu parceiro,
Filipe.

1036
01:10:52,420 --> 01:10:57,900
Eles estavam juntos há cinco ou seis
anos antes de Francisco chegar ao
cena.

1037
01:10:57,900 --> 01:10:59,340
E essa era uma área proibida.

1038
01:10:59,340 --> 01:11:01,420
Essa foi a vida de John,

1039
01:11:01,420 --> 01:11:02,900
Francisco estava totalmente consciente disso.

1040
01:11:02,900 --> 01:11:06,260
John Edwards estava viajando muito,
ele não morava em Londres e, novamente,

1041
01:11:06,260 --> 01:11:11,300
Eu morava a 20 metros de distância
ele, então isso aprofundou sua confiança em mim.

1042
01:11:11,300 --> 01:11:16,020
A oportunidade surgiu
organizar um jantar em minha casa
para Francis Bacon.

1043
01:11:16,020 --> 01:11:18,460
Então Frederick Ashton já tinha
comprometido em vir,

1044
01:11:18,460 --> 01:11:21,500
quem foi o grande
coreógrafo da época.

1045
01:11:21,500 --> 01:11:25,540
Fiquei com um lugar vazio e
pensei: "Quem posso convidar?"

1046
01:11:25,540 --> 01:11:30,940
José Capelo foi alguém que eu
costumava ver pela primeira vez no
Ópera Real.

1047
01:11:30,940 --> 01:11:32,740
Ele estava interessado em arte.

1048
01:11:32,740 --> 01:11:35,820
E eu liguei para José e ele pulou
a chance.

1049
01:11:35,820 --> 01:11:40,540
E Ashton e Francis levaram
uma simpatia imediata por ele.

1050
01:11:40,540 --> 01:11:42,620
E Francisco era bastante famoso,
claro,

1051
01:11:42,620 --> 01:11:47,300
por gostar de uma certa quantia
do comércio violento.

1052
01:11:47,300 --> 01:11:52,540
Havia um elemento de alívio com
José, porque José estava firmemente

1053
01:11:52,540 --> 01:11:55,900
bem educado,
classe média profissional,

1054
01:11:55,900 --> 01:11:58,980
e assim foi muito mais fácil
para conversar.

1055
01:11:58,980 --> 01:12:01,700
Acho que John teria ficado feliz
para Francisco.

1056
01:12:01,700 --> 01:12:03,700
Não havia ciúme lá entre
eles.

1057
01:12:03,700 --> 01:12:06,540
Nada com que John se preocupe.

1058
01:12:06,540 --> 01:12:09,220
John tinha todas as chaves de todos os
caixas.

1059
01:12:09,220 --> 01:12:14,220
Francis Bacon e José Capelo compartilharam
um cofre no Harrods.

1060
01:12:14,220 --> 01:12:16,060
Ambos tinham chaves.

1061
01:12:16,060 --> 01:12:20,780
John queria a chave de José.

1062
01:12:20,780 --> 01:12:25,060
José era muito difícil de ler,
tanto quanto o que realmente o motivou.

1063
01:12:25,060 --> 01:12:28,180
E nunca fui mais longe.
Ele iria se calar.

1064
01:12:28,180 --> 01:12:32,140
Eles estavam viajando juntos.
Eles iriam para Veneza, Madrid.

1065
01:12:32,140 --> 01:12:34,420
Francisco voltaria com um grande
sorriso no rosto.

1066
01:12:34,420 --> 01:12:37,060
Ele era um homem feliz. Ele estava apaixonado

1067
01:12:37,060 --> 01:12:41,020
e para Francisco, isso obviamente
significava que sexualmente estava indo bem.

1068
01:12:44,900 --> 01:12:48,340
Sim, em 1988, ele está inspirado.

1069
01:12:48,340 --> 01:12:51,020
Ele re-trabalha, re-estuda.

1070
01:12:51,020 --> 01:12:53,580
Não é mais brutal.

1071
01:12:53,580 --> 01:12:58,980
É como se os monstros tivessem sido
transformado em seda,

1072
01:12:58,980 --> 01:13:02,420
e eles não vão mais pular
fora do quadro e morder você.

1073
01:13:02,420 --> 01:13:04,660
Há algo distante.

1074
01:13:04,660 --> 01:13:06,780
Mas isso também é fascinante,
você sabe?

1075
01:13:06,780 --> 01:13:12,780
Quero dizer, olhar para o seu anterior
trabalho, e seu anterior

1076
01:13:12,780 --> 01:13:18,540
brutalidade suculenta, e então fazê-lo
mais projetado,

1077
01:13:18,540 --> 01:13:23,340
distante, atrás de um vidro -
é outro sentimento.

1078
01:13:23,340 --> 01:13:26,180
HIRST: A figura na base de
Uma crucificação,

1079
01:13:26,180 --> 01:13:28,420
isso é simplesmente inacreditável
pintura.

1080
01:13:29,860 --> 01:13:33,860
Quer dizer, eu fiz algumas peças
que foram diretamente, você sabe,

1081
01:13:33,860 --> 01:13:36,180
retirado de pinturas de Bacon.

1082
01:13:36,180 --> 01:13:40,140
Como se eu tivesse feito um tridimensional
tríptico.

1083
01:13:40,140 --> 01:13:43,980
Eu vi esse tipo de coisa aterrorizante
espaços sociais que Bacon era
pintura.

1084
01:13:43,980 --> 01:13:46,900
Lembro-me de ter pensado: "Eu me pergunto se eu
poderia realmente criar esses espaços?"

1085
01:13:46,900 --> 01:13:49,820
Recebi um telefonema do Saatchi
Galeria e eles disseram:

1086
01:13:49,820 --> 01:13:53,100
"Bacon esteve aqui hoje e ficou parado
na frente de sua escultura por um
hora."

1087
01:13:53,100 --> 01:13:55,260
Eu estava tipo, "Uma hora? Não, não posso
demorar uma hora."

1088
01:13:55,260 --> 01:13:59,060
Por volta de setembro de 1990, subimos para
Saatchi's -

1089
01:13:59,060 --> 01:14:01,980
a primeira vez que viu Damien Hirst.

1090
01:14:01,980 --> 01:14:05,700
Ele gostou de um pedaço de Damien Hirst
e voltamos e estávamos tendo
bebidas.

1091
01:14:05,700 --> 01:14:07,460
Depois de beber uma garrafa de vinho

1092
01:14:07,460 --> 01:14:09,460
você chega a coisas que realmente
importa,

1093
01:14:09,460 --> 01:14:13,100
e não está olhando
Damien Hirst, é o seu caso de amor.

1094
01:14:13,100 --> 01:14:17,300
José havia enquadrado como "Francisco,
Eu quero continuar sendo seu amigo."

1095
01:14:17,300 --> 01:14:20,300
Isso significa que não há mais sexo
relacionamento.

1096
01:14:20,300 --> 01:14:23,660
E para Francis Bacon, ele sabia
exatamente o que isso significava, e ele
ficou devastado.

1097
01:14:23,660 --> 01:14:25,700
Então Francisco, em seus copos...

1098
01:14:27,620 --> 01:14:31,220
..me contou sobre o relacionamento e
aqueles dois anos com José,

1099
01:14:31,220 --> 01:14:36,060
e o fato de ele ter dado a José
quatro milhões de EUA.

1100
01:14:36,060 --> 01:14:37,940
e duas de suas pinturas.

1101
01:14:39,300 --> 01:14:42,940
Eu poderia ler sua dor, como
ele estava arrasado, sua angústia.

1102
01:14:42,940 --> 01:14:49,300
Bem, eu diria que ele lentamente, lentamente
deteriorou-se a partir de 1990,

1103
01:14:49,300 --> 01:14:51,900
nos dois anos seguintes,

1104
01:14:51,900 --> 01:14:55,140
e eu o levei a um especialista
depois do outro

1105
01:14:55,140 --> 01:14:58,220
e nenhum deles poderia ajudá-lo.

1106
01:14:58,220 --> 01:15:02,940
Ele ficava me dizendo: "Eu tenho
ir para Madrid porque eu quero
ver José".

1107
01:15:02,940 --> 01:15:05,300
EM FRANCÊS:

1108
01:15:54,060 --> 01:15:57,100
Finalmente, Francis Bacon,
um dos mais aclamados

1109
01:15:57,100 --> 01:15:59,220
Pintores britânicos deste século
morreu.

1110
01:15:59,220 --> 01:16:02,820
O pintor Francis Bacon morreu
aos 82 anos.

1111
01:16:02,820 --> 01:16:04,820
Ele desmaiou durante as férias
na Espanha.

1112
01:16:04,820 --> 01:16:06,940
Pensa-se que ele teve um ataque cardíaco.

1113
01:16:06,940 --> 01:16:09,500
Ele ficava me dizendo: "Eu tenho que
veja José."

1114
01:16:09,500 --> 01:16:13,580
Eu disse: "Francis, faça o que fizer,
não vá para Madri,

1115
01:16:13,580 --> 01:16:16,220
"porque você não vai sobreviver
se você fizer isso."

1116
01:16:18,220 --> 01:16:21,460
Fiquei realmente destruído quando ouvi
ele havia morrido.

1117
01:16:21,460 --> 01:16:24,180
Foi realmente muito, muito triste.

1118
01:16:24,180 --> 01:16:26,660
Mas era inevitável.

1119
01:16:26,660 --> 01:16:31,660
Ele foi imprudente com sua própria vida
e a vida de outras pessoas, eu acho.

1120
01:16:33,060 --> 01:16:35,660
O que causou o ataque cardíaco?

1121
01:16:35,660 --> 01:16:37,980
Foi... José e Francisco
tem uma briga enorme?

1122
01:16:39,300 --> 01:16:43,860
E Francis teve um ataque cardíaco
e foi levado para o hospital.

1123
01:16:43,860 --> 01:16:48,820
Francisco estava em um hospital católico
sendo atendido por freiras católicas

1124
01:16:48,820 --> 01:16:50,900
e José não estava lá.

1125
01:16:50,900 --> 01:16:53,180
É desprezível.

1126
01:16:53,180 --> 01:16:55,500
Eu acho que se Bacon for consistente,

1127
01:16:55,500 --> 01:16:58,380
ele tem que estar preparado para morrer
a qualquer momento,

1128
01:16:58,380 --> 01:17:01,100
para ser aproveitado em qualquer
tempo,

1129
01:17:01,100 --> 01:17:03,940
para as coisas não darem certo
a qualquer momento,

1130
01:17:03,940 --> 01:17:06,380
e acho que ele estava.
Ele era um jogador.

1131
01:17:06,380 --> 01:17:09,020
Ele entendeu que os jogadores
geralmente perde.

1132
01:17:11,660 --> 01:17:12,740
O estudo de um touro,

1133
01:17:12,740 --> 01:17:14,820
a última pintura que Bacon concluiu,

1134
01:17:14,820 --> 01:17:16,140
é principalmente tela bruta.

1135
01:17:16,140 --> 01:17:17,940
Eu não acho que isso seja uma questão de
isso

1136
01:17:17,940 --> 01:17:19,300
sendo inacabado em qualquer sentido.

1137
01:17:19,300 --> 01:17:24,100
Ele disse o que queria dizer
naquele canto superior esquerdo de
a pintura.

1138
01:17:24,100 --> 01:17:27,500
O touro parece estar mudando
entre dois espaços.

1139
01:17:27,500 --> 01:17:29,140
Isso parece vida ou morte.

1140
01:17:29,140 --> 01:17:31,580
E o fato de ele ter usado pó
como meio,

1141
01:17:31,580 --> 01:17:34,100
este é o pó ao qual ele irá
retornar,

1142
01:17:34,100 --> 01:17:36,900
como de fato ele fez em Madrid
apenas alguns meses depois.

1143
01:17:50,060 --> 01:17:54,420
Seja o que for, 50 anos, 75 anos
mais tarde,

1144
01:17:54,420 --> 01:17:59,980
eles parecem ainda mais importantes,
mais...

1145
01:17:59,980 --> 01:18:02,420
monumental em seu efeito.

1146
01:18:04,180 --> 01:18:06,900
Ele parece ter sido percebido
agora

1147
01:18:06,900 --> 01:18:11,020
quase como uma espécie de religião
pintor,

1148
01:18:11,020 --> 01:18:14,860
como alguém que emana de

1149
01:18:14,860 --> 01:18:17,660
uma espécie de italiano do século XVI
pintura,

1150
01:18:17,660 --> 01:18:24,580
porque tem esse grau de
paixão, martírio e tortura,

1151
01:18:24,580 --> 01:18:29,740
e é isso que há de tão maravilhoso
A pintura de Francis, na minha opinião.

1152
01:18:29,740 --> 01:18:32,060
Há uma espécie de sagrado
qualidade para eles.